Translation of the song lyrics Istina - Josipa Lisac

Istina (original)

Moje boje nitko ne vidi
A ja crvenim kad se prisjetim
Da željna sam te još
U mom svijetu je romantično
Ništa nije hladno, plastično
Jer pomišljam na nas
Otkad nisi tu, uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam
Tvoja je ljubav kao duga iznad nas
Tvoja je ljubav snaga za moj zadnji glas
Idem dalje, sve dok traje
Tvoja ljubav vodi me
Jedina istina, zbog koje ostajem
Moju tugu nitko ne vidi
A ja je nosim tako svečano
K’o haljinu za ples
Otkad nisi tu uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam

Istina (translation)

No one sees my colors
And I blush when I remember
Yes, I still want you
It’s romantic in my world
Nothing is cold, plastic
Because I think of us
Since you're not here, with me
I forget about time
I live life day by day
I belong to you
Your love is like a rainbow above us
Your love is the strength of my last voice
I keep going, as long as it lasts
Your love leads me
The only truth, which is why I stay
No one sees my grief
And I wear it so solemnly
Like a dance dress
Since you haven't been here with me
I forget about time
I live life day by day
I belong to you