Translation of the song lyrics Još Se Zvijezde Sjaje - Josipa Lisac

Još Se Zvijezde Sjaje (original)

I još se zvijezde sjaje
Na nebu vlada mir
I još mi život daje
Tisuću radosti
A srce k’o da šuti
Otkada nisi tu
I beskrajni su puti
Tvoj lik me prati svud
Da l' da plačem
Il' se smijem
Dok u meni mirno spavaš ti
Da l' da plačem
Il' se smijem
Ja te čuvam zauvijek, ljubavi
Prolaze ljudi kao sjene
Ne razumiju ni riječ
A moja duša traži tebe
Moja si glad i zeđ
Ja te čuvam zauvijek, ljubavi

Još Se Zvijezde Sjaje (translation)

And the stars are still shining
Peace reigns in heaven
And it still gives me life
A thousand joys
And the heart seems to be silent
Since you haven't been here
And the paths are endless
Your character follows me everywhere
Should I cry
Or I'm laughing
While you sleep peacefully in me
Should I cry
Or I'm laughing
I keep you forever, love
People pass like shadows
They don't understand a word
And my soul is looking for you
You are my hunger and thirst
I keep you forever, love