Translation of the song lyrics Opet Sam Slobodna - Josipa Lisac

Opet Sam Slobodna (original)

Ti si taj što je želio kraj
Ja sam ta koja je plakala zbog tog
Al', sad je kraj
Sve bliže i bliže je čas
Taj ludi čas
Kada nada mnom gubiš svu vlast
Dan i noć, ja sam čekala da ćeš doć
Noć i dan, ja sam željela povratak tvoj
Al', više ne
Jer za me je svršilo sve
I igra ta
Opet postajem slobodna ja
Sad živim s drugim
Pomiri se s tim
Što nisam našla uz tebe
Možda, naći ću s njim
A mogu to
Jer preboljela tebe sam, znaj
I to je kraj
Eto, opet sam slobodna ja
I zato, znaj
Sad živim s drugim
Pomiri se s tim
Što nisam našla uz tebe
Možda, naći ću s njim
A mogu to
Jer preboljela tebe sam, znaj
I to je kraj
Eto, opet sam slobodna ja

Opet Sam Slobodna (translation)

You're the one who wanted the end
I'm the one who cried over it
But now it's over
The hour is getting closer and closer
That crazy hour
When you lose all power over me
Day and night, I waited for you to come
Night and day, I wanted your return
But not anymore
Because it's all over for me
And the game
I am becoming free again
Now I live with another
Come to terms with it
What I didn't find with you
Maybe I'll find him
And I can do it
Because I got over you, you know
And that's the end
Here, I am free again
And so, know
Now I live with another
Come to terms with it
What I didn't find with you
Maybe I'll find him
And I can do it
Because I got over you, you know
And that's the end
Here, I am free again