| Knock Down (original) | Knock Down (translation) |
|---|---|
| Knock down, dragi, broje do dva | Knock down, darling, count to two |
| Krv na tvojoj usni vidim samo ja | Only I can see the blood on your lips |
| Knock down, dragi, broje do tri | Knock down, darling, count to three |
| Svakog dana primiš novi udarac ti | Every day you receive a new blow |
| Pripazi, knock down vreba, urlaju svi | Watch out, knock down lurking, everyone is screaming |
| I traže ručnik bijeli i da predaš se ti | And they ask for a white towel and for you to surrender |
| Ustaj sad, nastavi, daj | Get up now, go on, come on |
| Ova borba traje čitav život, znaj | This fight lasts a lifetime, you know |
| Knock down, dragi broje do pet | Knock down, darling counts to five |
| Leđa ti okrenuo već cijeli svijet | The whole world has already turned its back on you |
| Knock down, dragi broje do šest | Knock down, darling count to six |
| Ustani još jednom sad i zgrči pest | Get up one more time now and clench your fist |
| Pripazi, knock down vreba urlaju svi | Watch out, knock down the lurking everyone is screaming |
| I traže ručnik bijeli i da predaš se ti | And they ask for a white towel and for you to surrender |
| Ustaj sad, nastavi, daj | Get up now, go on, come on |
| Ova borba traje čitav život, znaj | This fight lasts a lifetime, you know |
| Knock down, dragi broje do sedam | Knock down, darling count to seven |
| Digni glavu, stisni zube, nisi sam | Raise your head, grit your teeth, you're not alone |
| Knock down, dragi broje do osam | Knock down, darling count to eight |
| Ja sam uvijek ovdje da ti ruku dam | I'm always here to give you a hand |
| Pripazi, knock down vreba urlaju svi | Watch out, knock down the lurking everyone is screaming |
| I traže ručnik bijeli i da predaš se ti | And they ask for a white towel and for you to surrender |
| Ustaj sad, nastavi, daj | Get up now, go on, come on |
| Ova borba traje čitav život, znaj | This fight lasts a lifetime, you know |
| Knock down, dragi broje do devet | Knock down, darling count to nine |
| Oči su ti zatvorene, ne vidiš svijet | Your eyes are closed, you don't see the world |
| Knock down, dragi broje do deset | Knock down, darling count to ten |
| Ustaj prije, udri, sad je na tebi red | Get up first, hit, now it's your turn |
| Pripazi, knock down vreba urlaju svi | Watch out, knock down the lurking everyone is screaming |
| I traže ručnik bijeli i da predaš se ti | And they ask for a white towel and for you to surrender |
| Ustaj sad, nastavi, daj | Get up now, go on, come on |
| Ova borba traje čitav život, znaj | This fight lasts a lifetime, you know |
| Knock down, dragi | Knock down, darling |
| Život rijetko pruža drugu šansu, znaj | Life rarely gives a second chance, you know |
| Knock down, dragi | Knock down, darling |
| Ostati na koljenima znači kraj | Staying on your knees means the end |
| Pripazi, knock down vreba urlaju svi | Watch out, knock down the lurking everyone is screaming |
| I traže ručnik bijeli i da predaš se ti | And they ask for a white towel and for you to surrender |
| Ustaj sad, nastavi, daj | Get up now, go on, come on |
| Ova borba traje čitav život, znaj | This fight lasts a lifetime, you know |
Translation of the song lyrics Knock Down - Josipa Lisac
Song information On this page you can read the lyrics of the song Knock Down , by -Josipa Lisac
Song from the album: Antologija Josipe Lisac
In the genre:Поп
Release date:31.12.1996
Song language:Croatian
Record label:croatia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 |