Translation of the song lyrics Život S Njim - Josipa Lisac

Život S Njim (original)

Gdje god nađem se ja
Čujem njegov glas
I u svakom paru
Vidim samo nas
U šaputanju tom
Čujem sebe s njim
Otkad poznam ga
Ja živim samo s tim
Ja želim s njim, s njim, s s njim
Život s njim
I samo s njim, s njim, s njim
Život s njim
Ponekad čudan me strah
Prati u snu
Tada želim da on
Bude sa mnom, tu
Jer kad izgleda sve
Da je kasno već
Samo on zna
Naći pravu riječ
Ja želim s njim, s njim, s s njim
Život s njim
I samo s njim, s njim, s njim
Život s njim
Nije važno što bi bilo
Da l' bi uspjelo, il' ne
I da traje samo jedan dan
U tom jednom danu, proživjela bih sve
Kada spusti se noć
Uvijek prije sna
U svojim mislima tad
Za njim čeznem ja
Sate provodim s njim
Dok ne dođe san
Da bi još bio tu
Kada svane dan
Ja želim s njim, s njim, s s njim
Život s njim
I samo s njim, s njim, s njim
Život s njim

(translation)

Wherever I am
I hear his voice
And in every couple
I only see us
In a whisper tom
I hear myself with him
Ever since I've known him
I live only with that
I want to be with him, with him, with him
Life with him
And only with him, with him, with him
Life with him
Sometimes I get weird scared
Follow in your sleep
Then I want him
Be with me, there
Because when everything looks
That it's too late
Only he knows
Find the right word
I want to be with him, with him, with him
Life with him
And only with him, with him, with him
Life with him
It doesn't matter what it is
Whether it would work or not
And that it only lasts one day
In that one day, I would experience everything
When night falls
Always before bed
In his mind then
I long for him
I spend hours with him
Until the dream comes
To still be there
When the day dawns
I want to be with him, with him, with him
Life with him
And only with him, with him, with him
Life with him