Lyrics of Humo - José Larralde

Humo (original)

El humo de mi cigarro
Se va trepando al silencio
Mientras se arrima n al fuego
Sombran de ajuera y de adentro
El humo de mi cigarro e va trenado al silencio
Tiene mi poncho entuavía
El aroma de su pelo
Y una hebras de esa noche
Enredada entre los fleco
Tiene mi poncho entuavía
El aroma de su pelo
Despacio arrastran la vida
Mi mansa yunta de overo
Como quisiera apurarlo con la picana del tiempo
Despacio arrastra la vida
Mi mansa yunta de overo
Veré su boca entreabierta en el rescoldo del fuego
Cuando se vaya la noche envuelta en sui poncho viejo
Tal vez el tabaco negro me saque el gusto a su beso
Y al florecer en cenizas queme también su recuerdo
El humo de mi cigarro, el humo de mi cigarro
Se va trepando al silencio
Mientras se arriman al fuego
Sombras de ajuera y de adentro
Despacio arrastran la vida
Mi mansa yunta de overo
Como quisiera apurarlo con la picana del tiempo
Despacio arrastra la vida
Mi mansa yunta de overo

(translation)

The smoke from my cigarette
She climbs into silence
While he gets close to the fire
Shadows from outside and inside
The smoke of my cigarette is trained to silence
He has my poncho entuavía
The scent of her hair
And a strand of that night
Tangled between the fringes
He has my poncho entuavía
The scent of her hair
Slowly they drag life
My meek team of overo
How I would like to rush it with the prod of time
Slowly life drags
My meek team of overo
I will see her mouth ajar in the embers of the fire
When the night goes away wrapped in your old poncho
Maybe the black tobacco will take the taste out of her kiss
And when it blooms in ashes, it also burns its memory
The smoke from my cigar, the smoke from my cigar
It climbs into silence
As they lean into the fire
Shadows from outside and inside
Slowly they drag life
My meek team of overo
How I would like to rush it with the prod of time
Slowly life drags
My meek team of overo