
Date of issue: 06.07.1994
Song language: Spanish
El Tamayo(original) |
Quién tiene tanta riqueza como la tiene el tamayo |
Quién tiene tanta riqueza como la tiene el tamayo |
Alguna vez tuvo pilcha y otra vez tuvo caballo |
Alguna vez tuvo pilcha y otra vez tuvo caballo |
Alguna vez tuvo galopió contra el viento, y como un rayo |
Alguna vez tuvo galopió contra el viento, y como un rayo |
La tropa se fue en camión y el camión le echó un soslayo |
La tropa se fue en camión y el camión le echó un soslayo |
Quién tiene tanta riqueza como la tiene el tamayo |
Quién tiene tanta riqueza como la tiene el tamayo |
Chupa flaca sin tabaco y una historia en cada callo |
Chupa flaca sin tabaco y una historia en cada callo |
Lo hallé chupado en el pueblo, consuelo zonzo tal vez |
Lo hallé chupado en el pueblo, consuelo zonzo tal vez |
Una vez no son dos veces, me dijo, y vos lo sabés |
Una vez no son dos veces, me dijo, y vos lo sabés |
Pa' qué guardar patacones, si el saco tiene un agujero |
Pa' qué guardar patacones, si el saco tiene un agujero |
Yerba, tabaco y fideos, la paga de un mes entero |
Yerba, tabaco y fideos, la paga de un mes entero |
Con agua, trampa y cuchillo la nutria deja su real |
Con agua, trampa y cuchillo la nutria deja su real |
Mejor que el güinche es el perro y le llaman animal |
Mejor que el güinche es el perro y le llaman animal |
Quién tiene tanta riqueza como la tiene el tamayo |
Quién tiene tanta riqueza como la tiene el tamayo |
Alguna vez tuvo pilcha y otra vez tuvo caballo |
Alguna vez tuvo pilcha y otra vez tuvo caballo |
(translation) |
Who has as much wealth as the tamayo has |
Who has as much wealth as the tamayo has |
He once had a pilcha and another time he had a horse |
He once had a pilcha and another time he had a horse |
Had once galloped against the wind, and like lightning |
Had once galloped against the wind, and like lightning |
The troops left by truck and the truck gave them a sideways glance |
The troops left by truck and the truck gave them a sideways glance |
Who has as much wealth as the tamayo has |
Who has as much wealth as the tamayo has |
Skinny lollipop without tobacco and a story in each callus |
Skinny lollipop without tobacco and a story in each callus |
I found him sucked in town, consuelo silly maybe |
I found him sucked in town, consuelo silly maybe |
Once is not twice, he told me, and you know it |
Once is not twice, he told me, and you know it |
Why store patacones, if the bag has a hole |
Why store patacones, if the bag has a hole |
Yerba, tobacco and noodles, a whole month's pay |
Yerba, tobacco and noodles, a whole month's pay |
With water, a trap and a knife, the otter leaves its real |
With water, a trap and a knife, the otter leaves its real |
Better than the winch is the dog and they call him an animal |
Better than the winch is the dog and they call him an animal |
Who has as much wealth as the tamayo has |
Who has as much wealth as the tamayo has |
He once had a pilcha and another time he had a horse |
He once had a pilcha and another time he had a horse |
Name | Year |
---|---|
POBRE VIEJO | 1969 |
Ayer Bajé al Poblao | 2004 |
Cuando Muera | 2020 |
Hombre | 2020 |
Aguaterito | 2020 |
Soneto 16 | 2014 |
Fogonera | 2014 |
Una Intrépida Pluma | 2014 |
Sobran las Palabras | 2014 |
Elegía Pa' un Rajao | 2014 |
Afiche | 2014 |
Aunque Digas Que no | 2014 |
Un Adiós al Regreso | 2014 |
Como Quien Mira una Espera | 2014 |
Un Poco de Humo Nomás | 2014 |
COSAS QUE PASAN | 1969 |
Tras su sombra | 1970 |
Promesa de un payador | 1970 |
El botellero | 1970 |
Romance de un perseguido | 1970 |