Lyrics of Fogonera - José Larralde

Fogonera (original)

Letra de FogoneraHace rato ando con ganas de embadurnarme el hocico
Hace rato ando con ganas de embadurnarme el hocico
Que no soy rico ni pobre, que no soy pobre ni rico
No soy pobre porque vivo y con el vivir me alcanza
No soy pobre porque vivo y con el vivir me alcanza
No soy rico porque a veces me anda chiflando la panza
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Entre el arriba y abajo qué grande se ha hecho la franja
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Unos se van pal Miami y otros se van pal carajo
Se preparan los muchachos por si se vienen los malos
Se preparan los muchachos por si se vienen los malos
La constitución me ampara, a carabina soy palo
Que suerte el haber nacido en un país del primer mundo
Zapateando de contento arriba en lo más profundo
Gente pobre, gente rica, cuánta gente está contenta
Gente pobre, gente rica, cuánta gente está contenta
Revolución productiva, cómo que no me di cuenta
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Tengo amigos en el gobierno, tengo amigos en la zanja
Entre el arriba y abajo que grande se ha hecho la franja
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Qué grande se ha hecho la franja entre el arriba y abajo
Unos se van pal Miami, otros se van pal carajo

(translation)

Fogonera lyricsFor a while I've been wanting to smear my nose
I've been wanting to smear my nose for a while
That I am neither rich nor poor, that I am neither poor nor rich
I am not poor because I live and living is enough for me
I am not poor because I live and living is enough for me
I'm not rich because sometimes my belly is going crazy
I got friends in the government, I got friends in the ditch
I got friends in the government, I got friends in the ditch
Between the top and bottom how big the strip has become
How big has the strip between the top and bottom become
How big has the strip between the top and bottom become
Some go to Miami and others go to hell
The boys get ready in case the bad guys come
The boys get ready in case the bad guys come
The constitution protects me, I am a stick to a rifle
How lucky to have been born in a first world country
stomping with happiness up in the deepest
Poor people, rich people, how many people are happy
Poor people, rich people, how many people are happy
Productive revolution, why didn't I realize
I got friends in the government, I got friends in the ditch
I got friends in the government, I got friends in the ditch
Between the up and down how big the strip has become
How big has the strip between the top and bottom become
How big has the strip between the top and bottom become
Some go to Miami, others go to hell