| Por mi tierra bendita
| for my blessed land
|
| Que es Chihuahua
| What is Chihuahua
|
| Esta tierra tan llena de alegría
| This land so full of joy
|
| Ahí va la vida mía y ahí va mi corazón
| There goes my life and there goes my heart
|
| Corazón que nació pa' ser rebelde
| Heart that was born to be a rebel
|
| Porque sabe perder cuando se pierde
| Because he knows how to lose when he loses
|
| Porque grita contento cuando gana
| Because he shouts happily when he wins
|
| ¡Viva Chihuahua!, que es toda mi ilusión
| Long live Chihuahua!, which is all my illusion
|
| ¡Viva Chihuahua! | Long live Chihuahua! |
| ¡Viva Chihuahua!
| Long live Chihuahua!
|
| Tierra que se había cariño
| Land that was darling
|
| Tierra que huele a sotol
| Land that smells of sotol
|
| ¡Viva Chihuahua! | Long live Chihuahua! |
| ¡Viva Chihuahua!
| Long live Chihuahua!
|
| Tierra bendita bañada de luna y sol
| Blessed land bathed in moon and sun
|
| Nada importa si vengo Delicias
| Nothing matters if I come Delicias
|
| Nada importa si vengo Camargo
| Nothing matters if I come Camargo
|
| Si soy de Casas Grandes
| Yes I'm from Casas Grandes
|
| De Juárez o Parral;
| From Juarez or Parral;
|
| Lo que importa es que todo sea de Chihuahua
| What matters is that everything is from Chihuahua
|
| Y mi sangre sea sangre tarahumara
| And my blood is Tarahumara blood
|
| Y llevar las costumbres de mi raza
| And carry the customs of my race
|
| Metidas en el alma como algo sin igual
| Stuck in the soul as something without equal
|
| Qué bonito es sentirse chihuahuense
| How nice it is to feel Chihuahuan
|
| Y aventar por los aires un balazo
| And throw a bullet through the air
|
| Que marque en el espacio
| What to mark in the space
|
| La ruta del valor
| The path of value
|
| Enfrentarse al destino cara a cara
| Meet fate face to face
|
| Adorar con pasión todo Chihuahua
| Passionately adore all Chihuahua
|
| Y cantar al compás de mi guitarra
| And sing to the beat of my guitar
|
| Canciones de mi tierra con todo el corazón | Songs of my land with all my heart |