Translation of the song lyrics Amor del Alma - José Alfredo Jiménez

Amor del Alma (original)

¿Por qué te amargas la vida?
¿por qué no entiendes mi amor?
¿por qué pensar en traiciones
Si somos un corazón?
Amor que brota del alma
Como éste que en mí brotó;
Tendrá que ser un cariño
Que solamente lo apague Dios
Tú sabes que mi alma
Vivió entre tus brazos
La historia de amores
Que tanto soñé
Tú sabes Paloma que me haces pedazos
Si el dia de mañana
Me pierdes la fe
Si alguna vez has llorado
Olvida ya nuestro amor
Atrás quedó tu pasado
Al frente tienes mi amor;
Y amor que brota del alma
Como éste que en mí brotó
Tendrá que ser un cariño
Que solamente lo apague Dios
Tú sabes que mi alma
Vivió entre tus brazos
La historia de amores
Que tanto soñé
Tú sabes Paloma que me haces pedazos
Si el dia de mañana
Me pierdes la fe

Amor del Alma (translation)

Why do you make your life bitter?
why don't you understand my love?
why think about betrayals
If we are one heart?
Love that springs from the soul
Like this one that sprouted in me;
It will have to be a darling
May only God turn it off
You know that my soul
lived in your arms
The love story
how much i dreamed
You know Paloma that you tear me to pieces
Yes tomorrow
you lose my faith
If you have ever cried
Forget our love
Gone is your past
In front you have my love;
And love that springs from the soul
Like this one that sprouted in me
It will have to be a darling
May only God turn it off
You know that my soul
lived in your arms
The love story
how much i dreamed
You know Paloma that you tear me to pieces
Yes tomorrow
you lose my faith