Translation of the song lyrics No Me Digas Nada - José Alfredo Jiménez

No Me Digas Nada (original)

Olvida, que fuiste para mi
La pena más grande que he sufrido
No intentes mi angustia consolar
Te quise, te quiero y no te olvido
No me digas nada, sigue con tu vida
Llena de placer
No me digas nada, yo no te reprocho
Tu falso querer
Deja que me pierda, entre la tristeza
De mi soledad
No me digas nada, sigue tu camino
Yo me quedo atrás
No me des disculpas, yo de todos modos
Sufro por tu amor
Si eres buena o mala
Yo no he de juzgarte, que te juzgue dios
Vive como quieras, yo espero que el tiempo
Me de la razón
Ya verás mañana
Cuando me recuerdes, lo que fue mi amor
Deja que me pierda, entre la tristeza
De mi soledad
No me digas nada, sigue tu camino
Yo me quedo atrás
No me des disculpas, yo de todos modos
Sufro por tu amor
Si eres buena o mala
Yo no he de juzgarte, que te juzgue dios
Vive como quieras, yo espero que el tiempo
Me de la razón
Ya verás mañana
Cuando me recuerdes, lo que fue mi amor

No Me Digas Nada (translation)

Forget that you were for me
The greatest sorrow I have ever suffered
Do not try to console my anguish
I loved you, I love you and I don't forget you
Don't tell me anything, go on with your life
full of pleasure
Don't tell me anything, I don't blame you
your false love
Let me get lost, among the sadness
of my loneliness
Don't tell me anything, go your way
I stay behind
Don't apologize to me, me anyway
I suffer for your love
If you are good or bad
I don't have to judge you, let God judge you
Live as you want, I hope that the time
give me the reason
you'll see tomorrow
When you remember me, what was my love
Let me get lost, among the sadness
of my loneliness
Don't tell me anything, go your way
I stay behind
Don't apologize to me, me anyway
I suffer for your love
If you are good or bad
I don't have to judge you, let God judge you
Live as you want, I hope that the time
give me the reason
you'll see tomorrow
When you remember me, what was my love