Lyrics of La Estrella de Jalisco - José Alfredo Jiménez

La Estrella de Jalisco (original)

Aunque quisiera yo
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la di una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envolvía en su luz
Y se metía en el agua
Por tu tremendo amor
Yo ya podía esperar
La muerte entre tus brazos
Sentí que poco a poco el cielo
Se me caía en pedazos
Y te mire temblar
Y se quebro tu voz
Un tanto apasionada
Y te entregué mi amor
Como se da el amor:
Sin preguntarte nada
Pero se fue la noche
Y me quede llorando
Llorando tu abandono;
Y amanecí en la vida
Alrededor de nada
Completamente solo
Por eso, ya lo vez
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la dí una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envovlvía en su luz
Y se metía en el agua

(translation)

Although I wanted
I can not understand;
I don't know, I can't explain it
I looked for the most beautiful star
From the sky of Jalisco
And I gave it to you once
That I lulled you to the swing
From Lake Chapala
While the blue moon
He wrapped us in his light
And she got into the water
for your tremendous love
I could already wait
death in your arms
I felt that little by little the sky
It fell to pieces
And I watched you tremble
And your voice broke
a bit passionate
And I gave you my love
How love is given:
without asking you anything
But the night is gone
and I'm left crying
Crying your abandonment;
And I woke up in life
around nothing
Completely alone
That's why, already
I can not understand;
I don't know, I can't explain it
I looked for the most beautiful star
From the sky of Jalisco
And I gave it to you once
That I lulled you to the swing
From Lake Chapala
While the blue moon
He enveloped us in his light
And he got into the water