Translation of the song lyrics Cuando Llegue el Momento - José Alfredo Jiménez

Cuando Llegue el Momento (original)

Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor
Cuando pienses en otro
Sin que pienses en mí
No te importe mi suerte
Es la ley de la vida
Adorar pa' sufrir
Ya me diste cariño
Ya me diste ternura
Ya me hiciste feliz
Ya después de tus besos
Y de tantas caricias
Qué me importa morir
Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor
Ya me diste cariño
Ya me diste ternura
Ya me hiciste feliz
Ya después de tus besos
Y de tantas caricias
Qué me importa morir
Cuando llegue el momento
De decirnos adiós
No hagas caso del alma
No te fijes en nada
Abandona mi amor

(translation)

When the moment comes
to say goodbye
ignore the soul
Don't fixate on anything
abandon my love
when you think of another
without you thinking of me
Don't care about my luck
It is the law of life
to adore to suffer
you already gave me love
you already gave me tenderness
you already made me happy
Already after your kisses
And from so many caresses
What do I care if I die
When the moment comes
to say goodbye
ignore the soul
Don't fixate on anything
abandon my love
you already gave me love
you already gave me tenderness
you already made me happy
Already after your kisses
And from so many caresses
What do I care if I die
When the moment comes
to say goodbye
ignore the soul
Don't fixate on anything
abandon my love