Translation of the song lyrics Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) - Jorge, Wesley Safadão

Você Não Me Esqueceu (Nem Muito Menos Eu) (original)

Hoje eu acordei
Peguei meu telefone e vi suas mensagens apaixonadas
Ontem eu também mandei várias para você
Infelizmente as minhas não foram enviadas
Tantas frases tão lindas
Por coincidência as suas foram iguais as minhas
Em uma delas se sentia tão sozinha
Que era impossível em um minuto me esquecer
Quando um grande amor se vai, os dois sofrem iguais
Mas a distância nunca separa quem ama
Mesmo que venha a se envolver com outras pessoas pra esquecer
A lembrança faz a gente ter saudades
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Quando um grande amor se vai, os dois sofrem iguais
Mas a distância nunca separa quem ama
Mesmo que venha a se envolver com outras pessoas pra esquecer
A lembrança faz a gente ter saudades
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu
Você não me esqueceu, nem muito menos eu
Nem muito menos eu

(translation)

Today I woke up
I took my phone and I saw your passionate messages
Yesterday I also sent you several
Unfortunately mine were not sent
so many beautiful phrases
Coincidentally, yours were the same as mine
In one of them I felt so alone
That it was impossible in one minute to forget me
When a great love departs, both suffer the same
But distance never separates the one who loves
Even if you get involved with other people to forget
The remembrance makes us miss you
You haven't forgotten me, and neither have I
not much less me
You haven't forgotten me, and neither have I
not much less me
When a great love departs, both suffer the same
But distance never separates the one who loves
Even if you get involved with other people to forget
The remembrance makes us miss you
You haven't forgotten me, and neither have I
not much less me
You haven't forgotten me, and neither have I
not much less me