| Dois lados, ei
| two sides, hey
|
| Segue o líder
| follow the leader
|
| Cinco da manhã chegando em casa
| Five in the morning coming home
|
| Mais uma tentativa frustrada
| One more failed attempt
|
| Bebi, beijei, tentei, não deu em nada
| I drank, kissed, tried, nothing came of it
|
| Quando um relacionamento chega ao fim
| When a relationship comes to an end
|
| Tem um lado bom e um lado ruim
| It has a good side and a bad side
|
| E adivinha qual sobrou pra mim?
| And guess which one I got left?
|
| Eu tô do lado que bebe, que sofre
| I'm on the side that drinks, that suffers
|
| Que chora, que liga
| who cries, who calls
|
| E você tá do lado de outra pessoa
| And you're on another person's side
|
| Seguindo a sua vida
| Following your life
|
| Eu tô do lado que bebe, que sofre
| I'm on the side that drinks, that suffers
|
| Que chora, que liga
| who cries, who calls
|
| E você tá do lado de outra pessoa
| And you're on another person's side
|
| Seguindo a sua vida
| Following your life
|
| Acertei de novo
| I got it right again
|
| É mais uma, Brasil
| It's one more, Brazil
|
| Oh, yeah
| oh yeah
|
| Cinco da manhã chegando em casa
| Five in the morning coming home
|
| Mais uma tentativa frustrada
| One more failed attempt
|
| Bebi, beijei, tentei, quantas pessoas não fazem isso?
| I drank, I kissed, I tried, how many people don't do that?
|
| Quando um relacionamento chega ao fim
| When a relationship comes to an end
|
| Tem um lado bom e um lado ruim
| It has a good side and a bad side
|
| E adivinha qual sobrou pra mim?
| And guess which one I got left?
|
| Eu tô do lado que bebe, que sofre
| I'm on the side that drinks, that suffers
|
| Que chora, que liga
| who cries, who calls
|
| E você tá do lado de outra pessoa
| And you're on another person's side
|
| Seguindo a sua vida
| Following your life
|
| Eu tô do lado que bebe, que sofre
| I'm on the side that drinks, that suffers
|
| Que chora, que liga
| who cries, who calls
|
| E você tá do lado de outra pessoa
| And you're on another person's side
|
| Seguindo a sua vida
| Following your life
|
| E você tá do lado de outra pessoa
| And you're on another person's side
|
| Seguindo a sua vida
| Following your life
|
| Sou eu quem bebe, quem sofre
| It's me who drinks, who suffers
|
| Quem chora, quem liga
| Who cries, who calls
|
| Sou eu quem bebe, quem sofre
| It's me who drinks, who suffers
|
| Quem chora, quem liga | Who cries, who calls |