Translation of the song lyrics No Te Quiero Perder - Jorge Celedon

No Te Quiero Perder (original)

Hoy nos rodea el silencio a los dos y te puedo escuchar
Con cada gesto tuyo se lo que quieres decir
Con mi forma de ser cause una herida mortal
Pero ahora nada puedo hacer, soy asi
Que esta raro tu novio dices, como un loco
Que ya no sabe lo que quiere, que engaño tu ilusion
Si sabes que mi vida es un barco a la deriva
Hoy no me dejes naufragar ven y salva este amor
Doblegate y humillate y olvida esos recuerdos
De esos malos momentos que yo te hice vivir
Que yo cuando despierte por fin de esta locura
Tendre que arrepentirme y humillarme ante ti
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Hoy estoy confundido ya vez, pero aqui esta mi amor
Si crees que de verdad me quieres, ven y ayudame tu
No dejes que este sentimiento que hoy nos une a los dos
Se muera y se acabe la magia de este amor, cielo azul
Que ya y que estas cansada dices que no puedes
Seguirme soportando tanto que ya yo no soy mas
Espera que mi luna cambie y con ella yo cambio
Del mal al bien solo hay un paso, ven dirige mi andar
Yo tengo que pagarte el tiempo que has sufrido
El llanto derramado, el dolor de la traicion
Transformame o destruyeme pero nunca me olvides
Sin este amor no sirvo, inventame otro amor
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)

No Te Quiero Perder (translation)

Today silence surrounds us both and I can hear you
With every gesture of yours I know what you mean
With my way of being I caused a mortal wound
But now I can't do anything, I'm like this
Your boyfriend is weird, you say, like crazy
That he no longer knows what he wants, that he deceived your illusion
If you know that my life is a drifting ship
Today don't let me shipwreck come and save this love
Bow down and humble yourself and forget those memories
Of those bad moments that I made you live
That when I finally wake up from this madness
I will have to repent and humble myself before you
I will compensate you in the end with kisses
Hugs and caresses, with love (Bis)
I have lost loves but I do not want to lose this love
I really know how it hurts when everything is over (Bis)
Today I'm confused already, but here is my love
If you think you really love me, come and help me
Don't let this feeling that unites us today
If he dies and the magic of this love ends, blue sky
That now and you're tired you say you can't
Keep putting up with me so much that I'm not anymore
Wait for my moon to change and with it I change
From evil to good there is only one step, come direct my walk
I have to pay you for the time you have suffered
The spilled tears, the pain of betrayal
Transform me or destroy me but never forget me
Without this love I am useless, invent another love for me
I will compensate you in the end with kisses
Hugs and caresses, with love (Bis)
I have lost loves but I do not want to lose this love
I really know how it hurts when everything is over (Bis)