Translation of the song lyrics Te Hare Feliz - Jorge Celedon

Te Hare Feliz (original)

Ven por favor, quiero tenerte
No tardes más, puedo perder la razón
No hay condición que yo no pueda aceptar
Para lograr tener de nuevo tu amor
Y es que no puedo alejarme
Aunque eso es lo que pretenden
Aquellos que no nos quieren
Le hacen daño a nuestro amor
Juré quererte por siempre, hasta el fin de nuestros días
Y mas allá de la muerte se que te voy a querer
Ya no sufras dios dará la razón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón.
CORO:
Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Dicen por ahí, que no merezco tu amor
Que solo soy el que tu vida va a destruir
Que gran dolor siento aquí en mi corazón
Pero también hay tanto amor para ser feliz
Quieren dañar lo mas puro, lo único lindo que tengo
Y todo para que sufras, y que yo sufra también
Juré quererte por siempre
Hasta el fin de nuestros días y mas allá de la muerte
Se que te voy a querer
Ya no sufras Dios dará la razón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón
CORO:
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
No hay quien pueda acabar nuestro amor, es obra de Dios
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz

(translation)

Come please, I want to have you
Don't delay any longer, I can lose my mind
There is no condition that I cannot accept
To be able to have your love again
And I can't walk away
Although that is what they intend
Those who don't love us
They hurt our love
I swore to love you forever, until the end of our days
And beyond death I know I'm going to love you
no longer suffer god will give the reason
You know very well yours is my heart
You know very well yours is my heart.
CHORUS:
Let them say what they want, let them speak ill of me
My love, don't worry, I'll make you happy
Let them say what they want to speak ill of me
My love, don't worry, I'll make you happy
They say out there that I don't deserve your love
That I'm just the one that your life is going to destroy
What great pain I feel here in my heart
But there is also so much love to be happy
They want to damage the purest, the only beautiful thing that I have
And all for you to suffer, and for me to suffer too
I swore to love you forever
Until the end of our days and beyond death
I know I'm going to love you
no longer suffer God will give the reason
You know very well yours is my heart
CHORUS:
Let them say what they want to speak ill of me
My love, don't worry, I'll make you happy
Let them say what they want to speak ill of me
My love, don't worry, I'll make you happy
There is no one who can end our love, it is the work of God
Let them say what they want to speak ill of me
My love, don't worry, I'll make you happy
Let them say what they want to speak ill of me
My love, don't worry, I'll make you happy
Let them say what they want to speak ill of me
My love, don't worry, I'll make you happy