| Zit vaak in de shit, ik moet vaker gaan poepen
| Is often in the shit, I need to poop more often
|
| Denk vaak aan vroeger, met men moeder op de scooter
| Often think of the past, with my mother on the scooter
|
| Onverharde weg, nee we hadden geen stoepen
| Dirt road, no we had no sidewalks
|
| Overdag weg en dagen niet douchen
| Gone during the day and not showering for days
|
| Niet slapen, niet praten en men tanden niet poetsen
| Don't sleep, don't talk and don't brush your teeth
|
| Grieks vertalen, ik faalde men toetsen
| Greek translation, I failed one keys
|
| Niet niet balen, ik betaalde men boetes
| Don't feel bad, I they paid fines
|
| Vraag me niet of het allemaal goed is
| Don't ask me if it's all right
|
| Joost Klein, ik ben undercover
| Joost Klein, I'm undercover
|
| Fuck je magazine, toch sta ik op de cover
| Fuck you magazine, I'm still on the cover
|
| Ik zorg voor inflatie, ik laat me koppen rollen
| I take care of inflation, I let my heads roll
|
| Jij, jij, jij, jij bent een window shopper
| You, you, you, you are a window shopper
|
| Godverdomme denk aan wiskundesommen
| God damn think of maths sums
|
| Yes, ik denk aan stuntje op de brommer
| Yes, I'm thinking of a stunt on the moped
|
| Uh, ik denk aan lunchen in Londen
| Uh, I'm thinking of lunch in London
|
| Wat? | What? |
| Ik denk aan euros en ponden
| I think of euros and pounds
|
| Het gaat kut, kut
| It's going cunt, cunt
|
| Ik ben running out of luck
| I am running out of luck
|
| Maar ik had nooit echt geluk
| But I was never really lucky
|
| Dus ik weet niet of het lukt
| So I don't know if it will work
|
| Het gaat kut, kut
| It's going cunt, cunt
|
| Het is altijd kut geweest
| It's always been a cunt
|
| Mijn depressie heeft geen nut
| My depression is useless
|
| Dus we vieren nog een feest
| So let's have another party
|
| En eigenlijk moet ik een baan gaan zoeken
| And actually I should go look for a job
|
| Maar ik wil geen baas, dus ik vraag het aan Google
| But I don't want a boss, so I ask Google
|
| Best spontaan, wil een vlucht gaan boeken
| Pretty spontaneous, want to book a flight
|
| Ik heb haast, wil een vlucht gaan boeken
| I'm in a hurry, want to book a flight
|
| Niks te klagen, heb schoenen aan men voeten
| Nothing to complain, have shoes on my feet
|
| Niks te maken met en
| Nothing to do with and
|
| Ik schrijf wat boeken en ik praat met men booker
| I write some books and I talk to my booker
|
| Zit hits te maken, ja samen met men broeders
| Sit making hits, yes together with my brothers
|
| Ik ken geen kerel blonder
| I don't know a guy blonder
|
| Lijk op een wereld wonder
| Look like a wonder of the world
|
| Met de buren weer bonje
| Good luck with the neighbors again
|
| Door men Eau de Cologne
| By men Eau de Cologne
|
| Snap je waarom dat ik wiet rook
| Do you understand why I smoke weed
|
| Is een bepaalde geur en dan denken ze «oh nee, hij is weer bezig»
| Is a certain smell and then they think «oh no, hesat it again»
|
| *kuck kuck* «ja man!»
| *kuck kuck* «yes man!»
|
| Het gaat kut, kut
| It's going cunt, cunt
|
| Ik ben running out of luck
| I am running out of luck
|
| Maar ik had nooit echt geluk
| But I was never really lucky
|
| Dus ik weet niet of het lukt
| So I don't know if it will work
|
| Het gaat kut, kut
| It's going cunt, cunt
|
| Het is altijd kut geweest
| It's always been a cunt
|
| Mijn depressie heeft geen nut
| My depression is useless
|
| Dus we vieren nog een feest
| So let's have another party
|
| Het gaat kut, kut
| It's going cunt, cunt
|
| Ik ben running out of luck
| I am running out of luck
|
| Maar ik had nooit echt geluk
| But I was never really lucky
|
| Dus ik weet niet of het lukt
| So I don't know if it will work
|
| Het gaat kut, kut
| It's going cunt, cunt
|
| Het is altijd kut geweest
| It's always been a cunt
|
| Mijn depressie heeft geen nut
| My depression is useless
|
| Dus we vieren nog een feest
| So let's have another party
|
| Hallo mijn zoon, ik heb je gemist
| Hello my son, I missed you
|
| Hoe is het in Friesland?
| How is it in Friesland?
|
| Hoe gaat het met je zus?
| How is your sister?
|
| Met je broer zeker prima
| With you brother for sure fine
|
| Kijken ze weer heel de dag tv?
| Are they watching TV all day again?
|
| Zien we je snel?
| Will we see you soon?
|
| Love! | love! |