| Schoolshooter (original) | Schoolshooter (translation) |
|---|---|
| Heb gesprekken met mezelf | Have conversations with myself |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Tell myself it'll be okay |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de voices send me |
| Naar de dokter toe | To the doctor |
| Heb gesprekken met mezelf | Have conversations with myself |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Tell myself it'll be okay |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de voices send me |
| Naar de dokter toe | To the doctor |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ja die stemmen in mijn hoofd | Yes those voices in my head |
| Al die stemmen in mijn hoofd | All those voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Al die stemmen in mijn hoofd | All those voices in my head |
| Ja die shit die was disturbing | Yeah that shit that was disturbing |
| Ja dat weet je zelf ook | Yes you know that yourself too |
| Opgevoed door mezelf | Raised by myself |
| Ik was altijd al een spook | I was always a ghost |
| Ja die mening van je kun je schrijven op mijn rug | Yes that opinion of yours you canwriteon my back |
| Maar dat mes van je, wat daar zit, krijg je never terug | But that knife of yours, what's in there, you'll never get back |
| Mijn hele leven underdog | All my life underdog |
| Ik verdien een platte hand | I earn a flat hand |
| Maar vertel me hoe ruik jij | But tell me how do you smell |
| Nu naar natte krant? | Now for wet newspaper? |
| Het is 2017 | It's 2017 |
| Ik ga krijgen wat ik verdien | I goget what I earn |
| Ben nog steeds die boy uit Stiens | Am still that boy from Stiens |
| En mijn eigen beste vriend | And my own best friend |
| Heb gesprekken met mezelf | Have conversations with myself |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Tell myself it'll be okay |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de voices send me |
| Naar de dokter toe | To the doctor |
| Heb gesprekken met mezelf | Have conversations with myself |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Tell myself it'll be okay |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de voices send me |
| Naar de dokter toe | To the doctor |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ja die stemmen in mijn hoofd | Yes those voices in my head |
| Al die stemmen in mijn hoofd | All those voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Al die stemmen in mijn hoofd | All those voices in my head |
| Al die plannen al gemaakt | All those plans already made |
| Ja die shit die is straks klaar | Yes that shit it ready soon |
| Denk maar niet dat ik je spaar | Don't think I'm saving you |
| Sla mezelf in elkaar | Beat myself up |
| Jij hebt stress om je geld | You are stressed about your money |
| Jij hebt stress om je melk | You are stressed about your milk |
| Ik heb stress om mezelf | I'm stressed about myself |
| Zie dit als een fucking spel | Think of this as a fucking game |
| Ja ik koop elke straat | Yesi buy any street |
| En ik koop elk gebouw | And I buy any building |
| Ja je staat schaakmat | Yes you are checkmate |
| Terwijl je never schaken wou | While you never wanted to play chess |
| Tip van mijn psycholoog | Tip from my psychologist |
| Krop never iets op | Never bottle up anything |
| Het is time to let it go | It's time to let it go |
| Ik zet alles op z’n kop | I turn everything upside down |
| Heb gesprekken met mezelf | Have conversations with myself |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Tell myself it'll be okay |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de voices send me |
| Naar de dokter toe | To the doctor |
| Heb gesprekken met mezelf | Have conversations with myself |
| Zeg mezelf het komt wel goed | Tell myself it'll be okay |
| Ja de stemmen sturen mij | Ja de voices send me |
| Naar de dokter toe | To the doctor |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ja die stemmen in mijn hoofd | Yes those voices in my head |
| Al die stemmen in mijn hoofd | All those voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Ik heb stemmen in mijn hoofd | I have voices in my head |
| Al die stemmen in mijn hoofd | All those voices in my head |
| Het was never de bedoeling | It was never the intention |
| En het spijt me zo veel | And I'm sorry so much |
| Ik weet ook niet wat ik deed | I don't know what I did either |
| En ik weet ook niet wat ik… | And I don't know what I… |
| Ey, ey, Ik heb — ik heb hulp nodig (Ey) | Ey, ey, I ne—I need help (Ey) |
Translation of the song lyrics Schoolshooter - Joost
Song information On this page you can read the lyrics of the song Schoolshooter , by -Joost
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:19.10.2017
Song language:Dutch
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: