Translation of the song lyrics Schijf van Vijf - Joost

Schijf van Vijf (original)

Geen schijf van vijf nee je ziet me met ziet me met calorieën in me life
Geen schijf van vijf
Geen life voor mij
Geen schijf van vijf nee je ziet me met ziet me met calorieën in me life
Refrein
En mn skinny die kan echt niet strakker
Ik lijk wel Sonja Bakker
Ey bitch wat doe je rapper
M’n bestelling die moet rapper
Couplet 1
Ben wat dikker deze dagen
En die boy’s die blijven vragen:
Hoe kun je zo zijn?
Hoe kun je dat doen?
Waarom ik alle dingen dan doe
Alles uit die fles net shampoo, of bakvet
Ben een halfbloed, op je deurmat, als de Taptoe
Één vinger in je kut als een fack you
Tap dance in de club
Met wat mensen in een hut
We willen 5 snackies, biedt ze snel graag
Mijn figuur, niet zo’n circelzaag
Ik voel me niet op mijn gemak
Ingekakt als een oud gebak
Verlichaming van een tompoes
Chap rustig 5 sterren ben een Friesche Tom Cruise
Refrein
En mn skinny die kan echt niet strakker
Ik lijk wel Sonja Bakker
Ey bitch wat doe je rapper
Mn bestelling die moet rapper
Couplet 2
M’n best doen is zo o5
Wil je niet op mn pizza als een olijf
Maar joost hoe kun je zo zijn?
Ik chap meer ramen dan een kozijn
Ik ben best multi-cultureel
Pasta bolognese ja het word me nooit teveel
Heb een soortvan obesitas
Ik ontwijk alle groente alsof ik in de matrix zat
Arbeidsongeschikt verklaard
Ik heb bijna nooit een baard (verhuurd)
Maar de snor op me lip die’s wit
Poedersuiker of de binnekant van een split
Maar ben zeker niet lenig
Rennen naar de supermark, ben bezig (altijd)
Koop alles, zonder geweten
Je bent niet aangekomen als je never laat wegen
Outro
Geen schijf van vijf (Geen schijf van vijf)
Geen life voor mij (geen life)
Geen schijf van vijf nee je ziet me met ziet me met calorieën in me life
Geen schijf van vijf
Geen life voor mij
Geen schijf van vijf nee je ziet me met ziet me met calorieën in me life
En m’n skinny die kan echt niet strakker
Ik lijk wel Sonja Bakker
Ey bitch wat doe je rapper
Mn bestelling die moet rapper

(translation)

Not a five-piece no you see me with seeme with calories in me life
Not a five o'clock
No life for me
Not a five-piece no you see me with seeme with calories in me life
Chorus
En mn skinny it really can't get any tighter
I like Sonja Bakker
Ey bitch what are you doing rapper
My order has to be faster
verse 1
I'm a bit fat these days
And those boys who keep asking:
How can you be like that?
How can you do that?
Then why I do all things
Everything from that bottle just shampoo, or shortening
Be a half-blood, on your doormat, like the Tattoo
One finger in you pussy like a fack you
Tap dance in the club
With some people in a cabin
We want 5 snackies, offer them soon please
My figure, not such a circular saw
I do not feel comfortable
Cracked like an old pastry
Embodiment of a tompus
Chap calmly 5 stars am a Frisian Tom Cruise
Chorus
En mn skinny it really can't get any tighter
I like Sonja Bakker
Ey bitch what are you doing rapper
Mn order that has to be rapped
verse 2
doing my best is zo o5
Don't you want on mn pizza like an olive
But Joost how can you be like that?
Ik chap more windows than a frame
I am quite multi-cultural
Pasta bolognese yes it never gets too much
Have some sort of obesity
I dodge all vegetables as if I were in the matrix
Declared incapacitated for work
I almost never have a beard (rented)
But the mustache on me lip die's white
Powdered sugar or the inside of a split
But don't be flexible
Running to the supermarket, busy (always)
Buy everything without conscience
You didn't gain weight if you never let weigh
Outro
No slice of five (No slice of five)
No life for me (no life)
Not a five-piece no you see me with seeme with calories in me life
Not a five o'clock
No life for me
Not a five-piece no you see me with seeme with calories in me life
And my skinny that really can't get any tighter
I like Sonja Bakker
Ey bitch what are you doing rapper
Mn order that has to be rapped