Translation of the song lyrics Звезда - JONY

Звезда (original)

Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Ты, словно сонная материя,
Ты, словно из сновидения,
Не оставляешь ты сомнения, что скоро будешь не моя.
Так мало радовал я тебя,
Так мало задавал, как дела.
Я захотел яркое будущее, чтобы забыла настоящее.
Это моя беда, но что поделать.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть.
Не уходи спать, побудь со мной еще чуть-чуть,
Я буду искать в твоих глазах покой и суть...
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.
Моя мечта - сорвать звезду, подарить тебе ее, чтобы она освещала тебе путь.
И если снова не приду в полумраке и бреду,
Я пытаюсь воплотить мечту.

Звезда (translation)

My dream is to pick a star, to give it to you so that it will light your path.
And if I do not come again in the twilight and delirium,
I'm trying to make a dream come true.
My dream is to pick a star, to give it to you so that it will light your path.
And if I do not come again in the twilight and delirium,
I'm trying to make a dream come true.
You are like sleepy matter
You are like a dream
You leave no doubt that soon you will not be mine.
I made you so little happy
So few asked how things are going.
I wanted a bright future to forget the present.
This is my problem, but what can I do.
Don't go to sleep, stay with me a little more
I will look for peace and essence in your eyes.
Don't go to sleep, stay with me a little more
I will look for peace and essence in your eyes...
My dream is to pick a star, to give it to you so that it will light your path.
And if I do not come again in the twilight and delirium,
I'm trying to make a dream come true.
My dream is to pick a star, to give it to you so that it will light your path.
And if I do not come again in the twilight and delirium,
I'm trying to make a dream come true.