Translation of the song lyrics Veranderd - Jonna Fraser, YOUNGBAEKANSIE

Veranderd (original)

Je bent veranderd
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Jij was mijn Yolanthe
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Je focust je niet op de basis
Het is waar, je denkt eraan nu het te laat is
Al die verhalen, schat die bijt ik van me af net als Suarez
Gelukkig heb je je salaris, zelfstandig ja je kan je shit betalen
Jij weet dat de boy een star is
Maar je zei me ook dat 't een gevaar is
Je zei: 't Is beter dat 't klaar is'
Oh, maar je wil me niet verlaten, jij wil mij
Schat het hoefde never zo te zijn
Jij luistert naar de mensen, niet naar mij
Je moet praten met me als je een probleem ziet
Je weet, we nemen geen genoegen met een maybe
We komen van ver, maar je doet alsof het kort was
Niet in een head block, maar je weet dat ik niet los was, yeah
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik word wakker in m’n kamer
Telefoon ligt in de lader
Scherm is gebroken, binnenkort laat ik 'm maken
Bericht van jou komt binnen, ik lees: «Ik moet met je praten»
Ik typ niets, ik typ toch iets: «Ben even druk.
Ik bel je later, schat»
Onzeker door verhalen, ik heb je vaak genoeg gezegd
Deze dagen ben ik hot, ze willen hebben wat jij hebt
Ik vertel jou altijd alles, maar je luistert naar de rest
Zoek de waarheid niet bij mij, als je gelooft in wat ze zeggen over mij
Soms dan wil je gaan, maar je komt altijd weer bij mij
Schat, doe niet onzeker.
Je bent save bij mij
En jij bent alles wat ik heb, babygirl, jij weet niet
Jij zit diep in m’n systeem.
(Yeah!)
Girl, jij bent m’n one and only one.
(Yeah!)
Ik weet ik heb het verpest
Maar jij weet, al m’n liefde is echt
Je weet precies hoe ik ben
Daarom weet, ik dat je mij niet weg wil
Je vertelde aan mensen 't is klaar
Maar je weet niet wat je zegt
Maakt niet uit, wie er volgt
Jij weet ook dat ik beter voor je ben
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Ik heb nog steeds dezelfde feeling
Feeling, eh
Je bent veranderd
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders
Jij was mijn Yolanthe
Ik weet niet wat er met je is, maar je doet anders

Veranderd (translation)

You have changed
I don't know what's wrong with you, but you act differently
You were my Yolanthe
I don't know what's wrong with you, but you act differently
I know I screwed up
But you know, all my love is real
You know exactly how I am
Therefore, I know that you do not want me to leave
You told people it's done
But you do not know what you are saying
Doesn't matter who follows
You also know that I am better for you
I still have the same feeling
Feeling, uh
I still have the same feeling
Feeling, uh
You do not focus on the basics
It's true, you're thinking about it now it's too late
All those stories, honey, I bite them off, just like Suarez
Fortunately you have your salary, independent yes you can pay your shit
You know the boy is a star
But you also told me it's a danger
You said: It's better that it's done
Oh, but you don't want to leave me, you want me
Honey it never had to be
You listen to the people, not to me
You should talk to me if you see a problem
You know, we don't settle for a maybe
We've come a long way, but you're acting like it was short
Not in a head block, but you know I wasn't loose, yeah
I know I screwed up
But you know, all my love is real
You know exactly how I am
Therefore, I know that you do not want me to leave
You told people it's done
But you do not know what you are saying
Doesn't matter who follows
You also know that I am better for you
I still have the same feeling
Feeling, uh
I still have the same feeling
Feeling, uh
I wake up in my room
Phone is in the charger
Screen is broken, I will have it fixed soon
Message from you comes in, I read: «I need to talk to you»
I'm not typing anything, I'm typing something anyway: «I'm busy.
I call you later, baby»
Insecure because of stories, I have told you often enough
These days I'm hot, they want what you got
I always tell you everything, but you listen to the rest
Don't look for the truth in me, if you believe in what they say about me
Sometimes you want to go, but you always come back to me
Honey, don't be insecure.
You are safe with me
And you're all I have babygirl, you don't know
You are deep in my system.
(yeah!)
Girl, you are my one and only one.
(yeah!)
I know I screwed up
But you know, all my love is real
You know exactly how I am
Therefore, I know that you do not want me to leave
You told people it's done
But you do not know what you are saying
Doesn't matter who follows
You also know that I am better for you
I still have the same feeling
Feeling, uh
I still have the same feeling
Feeling, uh
You have changed
I don't know what's wrong with you, but you act differently
You were my Yolanthe
I don't know what's wrong with you, but you act differently