| Al mijn mannen maken geen fatoes
| All my men don't make fatoes
|
| Al maak ik vijf K, blow ik twee afoe
| Even if I make five K, I blow two afoe
|
| Ik heb een nieuwe bitch, die heeft geen tattoos
| I have a new bitch, he has no tattoos
|
| Een good girl is ze, good girl is ze
| A good girl she is, good girl she is
|
| Hoe kan jij, hoe kan jij, hoe kan jij
| How can you, how can you, how can you
|
| Hoe kan jij leven zonder cash?
| How can you live without cash?
|
| Hoe kan jij, hoe kan jij, hoe kan jij
| How can you, how can you, how can you
|
| Hoe kan jij leven zonder bands?
| How can you live without bands?
|
| Hier blijven wij op onze strepen staan
| Here we stand on our lines
|
| Verschijning, zo van waar kom hij vandaan?
| Apparition, so where did he come from?
|
| Game sterk ik heb nu werk voor m’n fella’s
| Game strong I now have work for my fellas
|
| Terwijl jij achteruit gaat net 'R' en de planet
| While you go backwards just 'R' and the planet
|
| Volgende stap wordt versnellen en beleggen
| The next step will be accelerating and investing
|
| Apple-bottom chick, head game is banana’s
| Apple-bottom chick, head game is bananas
|
| Terwijl ik van life leer ben ik nog steeds bij de kern
| While I learn from life I am still at the core
|
| En is jouw buurman jouw enigste kennis
| And your neighbor is your only acquaintance
|
| De lat die leg ik hoog om de game te versnellen
| I set the bar high to speed up the game
|
| Heb een nieuwe doel gefixt, moet nog steeds staan bij Ellen
| Fixed a new goal, should still be on Ellen
|
| Dezelfde torries loop je steeds te vertellen
| You keep telling the same torries
|
| Terwijl ik in silence m’n hele leven nu settle
| While in silence my whole life now settle
|
| Woosh, daar gaat een dikke stackie
| Woosh, there goes a fat stackie
|
| Woosh, ik ben zo sinds kindercreche
| Woosh, I've been like this since daycare
|
| Sinds de intro’s van Timberland, ik ben aan het winnen yeah
| Since the Timberland intros, I'm winning yeah
|
| Al mijn mannen maken geen fatoes | All my men don't make fatoes |
| Al maak ik vijf K, blow ik twee afoe
| Even if I make five K, I blow two afoe
|
| Ik heb een nieuwe bitch, die heeft geen tattoos
| I have a new bitch, he has no tattoos
|
| Een good girl is ze, good girl is ze
| A good girl she is, good girl she is
|
| Hoe kan jij, hoe kan jij, hoe kan jij
| How can you, how can you, how can you
|
| Hoe kan jij leven zonder cash?
| How can you live without cash?
|
| Hoe kan jij, hoe kan jij, hoe kan jij
| How can you, how can you, how can you
|
| Hoe kan jij leven zonder bands?
| How can you live without bands?
|
| Hier blijven wij op onze strepen staan
| Here we stand on our lines
|
| Verschijning, zo van waar kom hij vandaan?
| Apparition, so where did he come from?
|
| Broer, ik wil een Roley om m’n pols hebben
| Brother, I want a Roley on my wrist
|
| Jij hebt liever een bitch om je arm die je arm houdt
| You'd rather have a bitch on your arm holding your arm
|
| Ik heb liever een chick die m’n money voor me vasthoudt
| I prefer a chick who holds my money for me
|
| Hoe kan je stacken en tijd spenden aan side chicks?
| How can you stack and spend time with side chicks?
|
| Op buit zijn betekent dat 'ie op tijd is
| Being out means it's on time
|
| Je neppe klok, je laat me zien wat je in huis hebt
| Your fake clock, you show me what you've got
|
| De tijd tikt net zoals het klokje thuis tikt
| The time is ticking just like the clock ticks at home
|
| Want tijd is geld en jij zoekt elke dag verlenging
| Because time is money and you are looking for an extension every day
|
| Ik heb nog steeds dezelfde plannen, jij zoekt elke dag een planning
| I still have the same plans, you look for a schedule every day
|
| Dat mannen op je slapen blijf je schreeuwen vanuit bed
| You keep screaming from your bed that men sleep on you
|
| Werk jezelf uit de nesten of blijf liggen in je nest
| Work yourself out of the nest or stay in your nest
|
| Ik heb tijd geïnvest, dit is geen geluk
| I have invested time, this is not luck
|
| Vroeger zag ik het niet in, maar ik ben ervan bewust nu | I didn't see it before, but I'm aware of it now |
| Verspeelde kansen komen vaak niet terug dus
| Lost opportunities often don't come back
|
| Wie de bal kaatst, krijgt die bal niet terug
| Whoever bounces the ball does not get that ball back
|
| Al mijn mannen maken geen fatoes
| All my men don't make fatoes
|
| Al maak ik vijf K, blow ik twee afoe
| Even if I make five K, I blow two afoe
|
| Ik heb een nieuwe bitch, die heeft geen tattoos
| I have a new bitch, he has no tattoos
|
| Een good girl is ze, een good girl is zij
| She is a good girl, she is a good girl
|
| Hoe kan jij, hoe kan jij, hoe kan jij
| How can you, how can you, how can you
|
| Hoe kan jij leven zonder cash?
| How can you live without cash?
|
| Hoe kan jij, hoe kan jij, hoe kan jij
| How can you, how can you, how can you
|
| Hoe kan jij leven zonder bands?
| How can you live without bands?
|
| Hier blijven wij op onze strepen staan
| Here we stand on our lines
|
| Verschijning, zo van waar kom hij vandaan?
| Apparition, so where did he come from?
|
| Je weet zelf, Jonna Fraser spend wel, als het echt moet, als het echt echt moet,
| You know yourself, Jonna Fraser spend, if you really have to, if you really really have to,
|
| als het echt echt echt moet. | if you really really really have to. |
| Dus hij spend niet, je weet zelf… | So he doesn't spend, you know… |