Translation of the song lyrics Soms Money/Soms Broke - Jonna Fraser

Soms Money/Soms Broke (original)

Je moet niet focken met me money, yea
We grinden zelf voor die donnies, yea
Je weet dat het niet done is, yea
Young Nigga just started, Eh
Je moet niet focken met me money, yea, eh eh eh
Je moet niet focken met me money, yea oh yea
Wat ik doe kan jij ook
Wat ik doe kan jij ook
Soms money en soms broke
Wat ik doe kan jij ook
Ik weet niet of jij het weet
Maar ik weet wel dat ik het weet, ey
Ik kom niet uit een rijk gezin
Dus ik spend het als een verwend nest
Ik ben Boom Bap, Ik ben EDM
Waar ik nu loop weten ze wie ik ben
Ik heb dat leven niet, maar het moet zo zijn
Nu heb ik zekerheid voor een lange tijd
Binnenkort ben ik weg, weg, weg
Je ziet ik doe me best, echt, yes
Soms voel ik me net Kanye West
Als je kijkt naar m’n dress, dress, dress
Mijn libbi was niet echt perfect
Maar je ziet dat ik vecht, vecht, vecht
En ik schreeuw yes, yes, yes
Als ik kijk naar mijn nettowinst
Je moet niet focken met me money, yea
We grinden zelf voor die donnies, yea
Je weet dat het niet done is, yea
Young Nigga just started, Eh
Je moet niet focken met me money, yea, eh eh eh
Je moet niet focken met me money, yea oh yea
Wat ik doe kan jij ook
Wat ik doe kan jij ook
Soms money en soms broke
Wat ik doe kan jij ook
Was met Sevn in mijn kamer bieries aan het klappen
Mijn kamer is nu de backstage en bierie werd champagne
Zes uur naar je werk gaan, ik vind jou een strijder
Ik was daar ook, ik was vlees aan het snijden
Want als die boetes weer komen
Dan moet je schuilen of zitten
Je praat nu over ruzie
Maar thuis, huil je een beetje
Je praat over pushen en stoten
Maar je zit toeters te roken
Op dezelfde als stoel bij je player en je joystick
Je bent boos op iedereen, maar jij was nooit lit
Dat is waar, jij gaat zeggen dat het niet zo is
Jij rapt over je mattie die in iso zit, man
Wat zegt dat precies over jou nigga
Ben je gang, dan praat niet gangster
Maar doe wel gangster, als iemand wil testen
Doe shows in het noorden, doe shows in westen
We komen van niets dus ik voel mij geblessed
Kijk, wat ik doe kan jij ook
Dus over tijd als ik iemand breng
Dan wordt het opnieuw eng
Niet dat ik te veel denk, maar heb de ingrediënten
Je moet niet focken met me money, yea
We grinden zelf voor die donnies, yea
Je weet dat het niet done is, yea
Young Nigga just started, Eh
Je moet niet focken met me money, yea, eh eh eh
Je moet niet focken met me money, yea oh yea
Wat ik doe kan jij ook
Wat ik doe kan jij ook
Soms money en soms broke
Wat ik doe kan jij ook
Wat ik doe kan jij ook

Soms Money/Soms Broke (translation)

You shouldn't fack me money, yea
We grind ourselves for those donnies, yea
You know it's not done, yeah
Young Nigga just started, Eh
You shouldn't fack with me money, yea, eh eh eh
You shouldn't fack me money, yea oh yea
What I do you can do too
What I do you can do too
Sometimes money and sometimes broke
What I do you can do too
I don't know if you know
But I know that I know, ey
I don't come from a rich family
So I spent it like a spoiled brat
I'm Boom Bap, I'm EDM
Where I walk now they know who I am
I don't have that life, but it has to be
Now I have security for a long time
Soon I'll be gone, gone, gone
You see, I'm doing my best, really, yes
Sometimes I feel just like Kanye West
If you look at my dress, dress, dress
My libbi wasn't exactly perfect
But you see I fight, fight, fight
And I scream yes, yes, yes
When I look at my net profit
You shouldn't fack me money, yea
We grind ourselves for those donnies, yea
You know it's not done, yeah
Young Nigga just started, Eh
You shouldn't fack with me money, yea, eh eh eh
You shouldn't fack me money, yea oh yea
What I do you can do too
What I do you can do too
Sometimes money and sometimes broke
What I do you can do too
Was clapping beers with Sevn in my room
My room is now the backstage and beer became champagne
Going to work for six hours, I think you are a warrior
I was there too, cutting meat
Because if those fines come again
Then you have to hide or sit
You are now talking about a fight
But at home, you cry a little
You talk about pushing and punching
But you're smoking horns
On the same as seat with your player and your joystick
You are angry at everyone, but you were never lit
That's true, you're going to say it isn't
You rap about your mattie being in iso, man
What exactly does that say about you nigga
If you are gang, don't talk gangster
But go gangster, if anyone wants to test
Do shows in the north, do shows in the west
We come from nothing so I feel injured
Look, you can do what I do
So about time when I bring someone
Then it gets scary again
Not that I think too much, but I have the ingredients
You shouldn't fack me money, yea
We grind ourselves for those donnies, yea
You know it's not done, yeah
Young Nigga just started, Eh
You shouldn't fack with me money, yea, eh eh eh
You shouldn't fack me money, yea oh yea
What I do you can do too
What I do you can do too
Sometimes money and sometimes broke
What I do you can do too
What I do you can do too