Translation of the song lyrics Regisseur - Jonna Fraser

Regisseur (original)

Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed
Ze weten ik doe m’n best, ik heb het soms een beetje druk nu
Maar nog steeds ben ik opzoek naar geluk
Het voelt nu alsof ik moet, ik voel de druk nu
Maar ik rust niet tot dat het gelukt is
Die dag dat ik met al m’n niggas langs de kust lig
Moet m’n oude juf kijken in de brievenbus
En zeg m’n vader doe je televisie aan
En zie je spiegelbeeld fucking lekker gaan
Tegenslagen komen deze dagen zeker vaker
En we nemen paden die ons slechter of ons beter maken
Ik geloof de vader, maar je moet jezelf zeker maken
En we lezen vaker, televisie is niks voor deze maga
Skip die bitches vaker, Jonna Fraser geeft nu gele kaarten
En ik moet het maken, wil je het maken moet je meters maken
Ik kom niet met verhalen, ik kom het halen en verhalen maken
We zijn bezig met classics, ik zweer het
Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed
Misschien lijkt het niet zo, maar ik zweer ik doe m’n best
Ben in de booth, making tracks dus minder sex
Een nigger van me zegt hij is skir het maakt ‘m gek
Hij is gestrest hij zit te sparen voor een gat
Rij je naar binnen om te cashen
Een risico je kan naar binnen door die centen
Je wilt het ook want je ziet alles bij die mensen
Vooral nu in de zomer en de lente
Halen ze alles uit de kast om je te pesten
Raak het niet kwijt in deze maatschappij
Want je hebt genoeg tijd om erbij te zijn
Ik zit er helemaal in, ik ben opzoek
Eigen wegen maken zit in m’n bloed
Niemand moet me wat vertellen, ik vind het goed zo
Ik regisseer m’n eigen kino
Dus ik kan geen mothafuck geven om de dingen die jij zegt
Let op jezelf, want je weet best ik doe m’n best
Doe relaxed want je kan nog krijgen wat je niet hebt
Wij doen ons best, ik doe m’n best, ik ben geblessed

Regisseur (translation)

I'm in it, I'm looking
Making your own way is in my blood
Nobody has to tell me anything, I like it that way
I direct my own cinema
So I can't give a mothafuck about the things you say
Watch yourself, because you know well I do my best
Relax because you can still get what you don't have
We're doing our best, I'm doing my best, I'm injured
They know I'm doing my best, sometimes I'm a little busy now
But I am still looking for happiness
It now feels like I have to, I feel the pressure now
But I won't rest until it's done
That day when I'm lying along the coast with all my niggas
Should my old teacher look in the mailbox
And tell my father, turn on your television
And see your mirror image go fucking well
Setbacks are certainly more common these days
And we take paths that make us worse or better
I believe the father, but you have to make sure
And we read more often, television is not for this maga
Skip those bitches more often, Jonna Fraser now gives yellow cards
And I have to make it, if you want to make it you have to make progress
I don't come with stories, I come to get it and make stories
We're doing classics, I swear
I'm in it, I'm looking
Making your own way is in my blood
Nobody has to tell me anything, I like it that way
I direct my own cinema
So I can't give a mothafuck about the things you say
Watch yourself, because you know well I do my best
Relax because you can still get what you don't have
We're doing our best, I'm doing my best, I'm injured
It may not seem like it, but I swear I'll do my best
Am in the booth, making tracks so less sex
A nigger of mine says he's skir it drives me crazy
He is stressed he is saving for a hole
Drive in to cash out
A risk you can enter through those pennies
You want it too because you see everything in those people
Especially now in summer and spring
Do they pull out all the stops to bully you
Don't lose it in this society
Because you have enough time to be there
I'm in it, I'm looking
Making your own way is in my blood
Nobody has to tell me anything, I like it that way
I direct my own cinema
So I can't give a mothafuck about the things you say
Watch yourself, because you know well I do my best
Relax because you can still get what you don't have
We're doing our best, I'm doing my best, I'm injured