Translation of the song lyrics Pak Je Rust - Jonna Fraser

Pak Je Rust (original)

Mijn trots is zo hoog
Ik heb moeite en dat weet jij ook
Maar ik doe mijn best baby
Mijn best, net als jij doet yeah
Schat ik weet het ook niet
Je voelt je wat lonely, je wilt kijken in mijn phoney
Wat wil je zoeken in mijn phoney
Je laat je leiden door emoties, dat is niet logisch
Ik wil dit ook niet, maar het zit zo diep
Je doet alsof je geen keuze hebt, terwijl je een keuze hebt
Jij bent iemand die ik niet verdien
Omdat degene die ik nodig heb
Ik had je nog zo gezegd, praat met mij
Overleg, overleg yeah
Mijn trots is zo hoog
Ik heb moeite en dat weet jij ook
Maar ik doe mijn best baby
Mijn best, net als jij doet yeah
Jij maakt mij een beter mens
Ik snap dat je onzeker bent
Maar maak je niet druk en pak je rust yeah
Pak je rust yeah
Jij maakt mij een beter mens
Ik snap dat je onzeker bent
Maar maak je niet druk en pak je rust yeah
Pak je rust yeah
Ik wil je laten zien dat ik kan vechten voor je liefde
Ben in love, ik kon niet kiezen
Ik maak fouten, net een ieder
Eerst bleef je slapen, maar nu voelt het als visite
En op de app praten we niet meer
Ik begin je te verliezen
We moeten die logica gebruiken
Jij komt van goeden huize yeah
Mijn trots is zo hoog
Ik heb moeite en dat weet jij ook
Maar ik doe mijn best baby
Mijn best, net als jij doet yeah
Jij maakt mij een beter mens
Ik snap dat je onzeker bent
Maar maak je niet druk en pak je rust yeah
Pak je rust yeah
Jij maakt mij een beter mens
Ik snap dat je onzeker bent
Maar maak je niet druk en pak je rust yeah
Pak je rust yeah
(Maak je niet druk, pak je rust)
(Maak je niet druk, pak je rust)
(Maak je niet druk, pak je rust)
De keuze ligt bij jou schat
Jij bent mijn houvast
(Maak je niet druk, pak je rust)
(Maak je niet druk, pak je rust)
(Maak je niet druk, pak je rust)
Jij maakt mij een beter mens
Ik snap dat je onzeker bent
Maar maak je niet druk en pak je rust yeah
Pak je rust yeah
Jij maakt mij een beter mens
Ik snap dat je onzeker bent
Maar maak je niet druk en pak je rust yeah
Pak je rust yeah

(translation)

My pride is so high
I have trouble and you know that too
But I'm doing my best baby
My best, just like you do yeah
Honey, I don't know either
You feel a bit lonely, you want to look in my phoney
What do you want to look for in my phoney
You let yourself be guided by emotions, that is not logical
I do not want this either, but it is so deep
You act as if you have no choice, when you have a choice
You are someone I don't deserve
Because the one I need
I told you so talk to me
Consultation, consultation yeah
My pride is so high
I have trouble and you know that too
But I'm doing my best baby
My best, just like you do yeah
You make me a better person
I understand that you are unsure
But don't worry and get some rest yeah
Get your rest yeah
You make me a better person
I understand that you are unsure
But don't worry and get some rest yeah
Get your rest yeah
I want to show you that I can fight for your love
Am in love, I couldn't choose
I make mistakes, just like everyone else
At first you stayed over, but now it feels like a visit
And on the app we no longer talk
I'm starting to lose you
We have to use that logic
You come from a good family yeah
My pride is so high
I have trouble and you know that too
But I'm doing my best baby
My best, just like you do yeah
You make me a better person
I understand that you are unsure
But don't worry and get some rest yeah
Get your rest yeah
You make me a better person
I understand that you are unsure
But don't worry and get some rest yeah
Get your rest yeah
(Don't worry, get some rest)
(Don't worry, get some rest)
(Don't worry, get some rest)
The choice is yours dear
You are my hold
(Don't worry, get some rest)
(Don't worry, get some rest)
(Don't worry, get some rest)
You make me a better person
I understand that you are unsure
But don't worry and get some rest yeah
Get your rest yeah
You make me a better person
I understand that you are unsure
But don't worry and get some rest yeah
Get your rest yeah