Translation of the song lyrics Motion - Jonna Fraser

Motion (original)

Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
Yea
Meestal als ik uit ga ben ik niet zo faded
Maar met jou in de buurt wil ik mij uitleven
Ik heb niet zo veel te spenden, maar toch sta je hier
A Queen by Nature, zelfstandig en zeker
De definitie van een vrouwelijke strijder
Je hakken doen pijn, maar je patta’s heb je bij je
Al die gappies die je fassen wil je eigenlijk bedijen
Je bent bezig met jezelf toch loopt iedereen te kijken
Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe, maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
Elke keer als ik je zie, klem je mij omdat ik digg
Hoe je danst in het publiek, een hele lauwe motoriek
Het is nu iets tegen vier, Ik ben nu al verliefd, Schat
Ik ben op de fiets ga je mee of blijf hier
We hebben niets aan hun feedback
Ik wil dat je hier bent ik voel dat je heat hebt
Dus wat ik hoor is niet echt, iedereen ziet het
Want je hebt die motion, ze praten veel over je
Dat zegt veel over ze
Elke keer als ik jou zie dan probeer ik normaal te zijn
Maar met jou in de buurt is het moeilijk
Ik ben stapelgek
Het maakt niet uit hoelang het duurt, schat
Ik wacht tot jij er klaar voor bent
Ik weet niet hoe, maar jouw aanwezigheid heeft motion in mij
DJ, switch it up
Wil praten met mijn money
Dus zet een Broederliefde of zet een beetje Ronnie
DJ, mag ik twee drankjes en twee shotjes
Ze neemt alles wat ik neem
Dus da’lijk neem ik er twee
DJ, ze zit nu op mijn schoot, maar blijft zitten in mijn hoofd
DJ, wij willen nog niet naar huis
DJ
DJ, wij willen nog niet naar huis…

Motion (translation)

Every time I see you I try to be normal
But with you around it is difficult
I'm crazy
It doesn't matter how long it takes, honey
I wait until you are ready
I don't know how but your presence has motion in me
DJ, switch it up
Want to talk to my money
So put a Brotherly Love or put a little Ronnie
DJ, can I two drinks and two shots
She takes everything I take
So I'll take two
DJ, she's on my lap now, but stays in my head
DJ, we don't want to go home yet
Yes
Usually when I go out I'm not so faded
But with you around, I want to let off steam
I don't have that much to spend, but you're still here
A Queen by Nature, independent and certain
The definition of a female warrior
Your heels hurt, but you have your pattas with you
You actually want to farm all those gappies that fash you
You are busy with yourself, yet everyone is watching
Every time I see you I try to be normal
But with you around it is difficult
I'm crazy
It doesn't matter how long it takes, honey
I wait until you are ready
I don't know how, but your presence has motion in me
DJ, switch it up
Want to talk to my money
So put a Brotherly Love or put a little Ronnie
DJ, can I two drinks and two shots
She takes everything I take
So I'll take two
DJ, she's on my lap now, but stays in my head
DJ, we don't want to go home yet
Every time I see you, you clamp me because I dig
How you dance in the audience, very lukewarm motor skills
It's a little past four now, I'm already in love, baby
I am on the bicycle you come or stay here
Their feedback is of no use to us
I want you to be here I feel you heat
So what I hear is not real, everyone sees it
Because you have that motion, they talk about you a lot
That says a lot about them
Every time I see you I try to be normal
But with you around it is difficult
I'm crazy
It doesn't matter how long it takes, honey
I wait until you are ready
I don't know how, but your presence has motion in me
DJ, switch it up
Want to talk to my money
So put a Brotherly Love or put a little Ronnie
DJ, can I two drinks and two shots
She takes everything I take
So I'll take two
DJ, she's on my lap now, but stays in my head
DJ, we don't want to go home yet
DJ
DJ, we don't want to go home yet...