Translation of the song lyrics Alléluia - Jok'air, Chich

Alléluia - Jok'air, Chich
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alléluia , by -Jok'air
Song from the album: Jok'Rambo
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:20.12.2018
Song language:French
Record label:La Dictature
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Alléluia (original)Alléluia (translation)
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Le ventre vide, ma haine est viscérale Belly empty, my hate is visceral
Je viens d’la ville des Misérables I come from the town of Les Miserables
J’me noie dans la pisse du diable I'm drowning in the devil's piss
Et d’un coup, tout devient formidable And suddenly, everything becomes wonderful
Oh oooh, beaucoup d’ennemis Oh oooh, lots of haters
Très peu d’amis mais j’ai ma famille Very few friends but I have my family
Oh oooh, ooooh Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Oh oooh, ooooh Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Ma voix résonne comme dans une cathédrale My voice sounds like a cathedral
Personne m'écoute comme dans un tribunal No one listens to me like in a court
Toujours présumé coupable, peu importe c’que j’fais, c’est inévitable Always presumed guilty, no matter what I do, it's inevitable
Tant qu’j’vis, je continuerai à me battre As long as I live, I will continue to fight
Jusqu'à ce que mes ennemis viennent m’abattre Until my enemies come and cut me down
Alcool et drogues, je m'égare Alcohol and drugs, I digress
Mauvais œil me regarde, le Seigneur me garde Evil eye is watching me, the Lord keep me
J’te chante ma vie, j’fume ma marie I sing you my life, I smoke my wife
J’vois déborder le puits, j’attends l’beau temps après la pluie I see the well overflowing, I'm waiting for good weather after the rain
Défoncé j’oublie, sur la gâchette j’appuie Stoned I forget, on the trigger I press
Ici-bas, rien n’est gratuit, pour ça qu’mes sentiments ont fui Down here, nothing is free, that's why my feelings fled
Le ventre vide, ma haine est viscérale Belly empty, my hate is visceral
Je viens d’la ville des Misérables I come from the town of Les Miserables
J’me noie dans la pisse du diable I'm drowning in the devil's piss
Et d’un coup, tout devient formidable And suddenly, everything becomes wonderful
Oh oooh, beaucoup d’ennemis Oh oooh, lots of haters
Très peu d’amis mais j’ai ma famille Very few friends but I have my family
Oh oooh, ooooh Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Oh oooh, ooooh Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
J’suis dans mon monde, toujours dans le doute I'm in my world, always in doubt
Personne sur ma route, peu d’gens qui misent sur moi No one on my way, few people betting on me
J’prépare ma tombe vu qu’la vie est courte I'm preparing my grave since life is short
Vu l’prix que ça coûte, j’f’rai bien d’prier pour moi Considering the price it costs, I would do well to pray for me
Souvent confronté à des problèmes personnels Often faced with personal problems
La volonté du Seigneur, la destinée qu’je mène The will of the Lord, the destiny that I lead
Un bonheur limité qui n’sera pas éternel A limited happiness that won't last forever
Tout est éphémère, année s’transforme en semaine Everything is ephemeral, year turns into week
Je n’suis pas le modèle I'm not the model
Du commun des mortels Ordinary mortals
Si l’erreur est humaine If to err is human
Pardonnez mon sommeil forgive my sleep
Je n’suis pas leur idole I am not their idol
J’ai la foi, je m’isole I have faith, I isolate myself
Quoi qu’on puisse dire sur moi Whatever can be said about me
Je les vois qui rigolent I see them laughing
N’fais pas le mariole Don't play around
La roue tournera pour moi The wheel will turn for me
Le ventre vide, ma haine est viscérale Belly empty, my hate is visceral
Je viens d’la ville des Misérables I come from the town of Les Miserables
J’me noie dans la pisse du diable I'm drowning in the devil's piss
Et d’un coup, tout devient formidable And suddenly, everything becomes wonderful
Oh oooh, beaucoup d’ennemis Oh oooh, lots of haters
Très peu d’amis mais j’ai ma famille Very few friends but I have my family
Oh oooh, ooooh Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Oh oooh, ooooh Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Oooh, oooh Ooooh, oooh
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluia Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, alléluiaHallelujah, Hallelujah
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
La meilleure
ft. Jok’Air
2020
2021
Le club brûle
ft. Chich, R.O.C Gang
2018
2019
2020
2019
Ne parlons pas d'amour
ft. Chich, Corbakh, MZ feat. Chich
2015
2018
2019
2024
Bonbon à la menthe
ft. Mallaury
2019
2021
2019
2019
2017
Oui monsieur
ft. More-Back, Chich
2019
Soirée pyjama
ft. Bolémvn, Connexion
2022
2020
2019
2017
Lyrics of the artist's songs: Jok'air