
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Polydor France
Song language: English
Elle est terrible |
Hé regarde un peu, celle qui vient |
C’est la plus belle de tout le quartier |
Et mon plus grand désir c’est de lui parler |
Elle aguiche mes amis même les plus petits |
Pourtant pour elle j' ai pas l' impression d' exister |
Mais tout ceci ne m’empeche pas de penser |
Cette fille là, mon vieux |
Elle est terrible |
Hey look a there, across the street |
There’s a car made just for me |
To own that car would a luxury |
My dollar can' t even afford the gas |
A brand new convertible is outta my class |
But that can’t stop me from a thinkin' to myself |
That car’s fine lookin man, it something else |
Hé regarde un peu, cette voiture |
On la dirait vraiment faite pour moi |
Et il doit faire bon rouler avec ça |
Hélas lorsque je pense au prix de l’essence |
Je perds subitement l’envie de m' la payer |
Mais tout ceci ne m’empêche pas de penser |
Cette voiture là mon vieux |
Elle est terrible |
Look a-there, what’s all of this |
Never thought I do this before |
But here I am a-knockin' on her door |
My car' s out front and it’s all mine |
Just a forty-one ford, not a fifty-nine |
I got that girl an' I' m a thinkin' to myself |
She’s sure fine lookin' man, she’s something else |
Ooh she’s so fine, I wish she was mine |
Ooh! |
look at that car, she’s somethin' else |
Ooh! |
she’s lookin' good, in the neighborhood |
Ahh! |
she’s so fine |
Name | Year |
---|---|
Couleur menthe à l'eau | 2009 |
Johnny B Goode / Chantilly Lace / Good Golly Miss Molly / Rockin' Robin ft. The Big Bopper, Little Richard, Bobby Day | 2014 |
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
Tutti Frutti (1955) | 2013 |
L'envie | 2011 |
Long Tall Sally (1955) | 2013 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Bye Bye Johnny B. Good | 2009 |
Quand je te vois | 2013 |
Lucille | 2010 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
À crédit et en stéréo | 2009 |
Tutti Frutti | 2013 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Long Tail Sally | 2016 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
Artist lyrics: Johnny Hallyday
Artist lyrics: Eddy Mitchell
Artist lyrics: Little Richard