
Date of issue: 05.11.2015
Song language: Deutsch
Nie wieder Alkohol(original) |
Ne ich bleib heut zu Hause |
Mir tut der Kopf doch noch von gestern weh |
Ich kann echt nicht mehr so oft |
Und außerdem muss ich mit ihr den Tatort sehen |
Das waren meine letzten Worte |
Naja, soweit ich mich erinnern kann |
Denn danach hat mich die Nacht verschluckt |
Und erst im hellen wieder ausgespuckt |
Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, das hier endet mit nem großen |
Dilemma |
Und Stunden später steh ich wieder mal vor dir, fall auf die Knie und start' |
das große Gejammer |
Oh bitte bitte bitte bitte sei mir nicht mehr so böse |
Es tut mir leid, was ich gemacht hab |
Ich weiß das war ziemlich dumm |
Oh bitte bitte bitte bitte guck mich doch nicht so an |
Ich werde mich ändern und verspreche dir |
Nie wieder Alkohol |
Nein nein, ich hör auf damit |
Wir treffen uns beim Italiener |
Du weißt ja, heute ist ein besonderer Tag |
Sei bitte pünktlich und zieh dich schick an |
Und frisch rasiert, weil ich das lieber mag |
Das waren meine letzten Worte |
Und immerhin bin ich auch losgefahren |
Denn danach hat mich die Nacht verschluckt |
Und erst im hellen wieder ausgespuckt |
Und schon beim ersten Glas hab ich gewusst, dass ich nen richtig guten Grund |
haben muss |
Und Stunden später steh ich wieder mal vor dir und bettel Baby, mach nicht |
wieder Schluss |
Nein nein nie wieder Alkohol |
Ich hör auf damit |
Komm heut früh nach Hause |
Oh Baby, mach die Tür auf |
Wo soll ich heute nach der schlafen? |
Ich trinke nie wieder Alkohol |
Die andern haben mich überredet |
Komm schon, lass mich rein |
Ich trinke nie wieder Alkohol, nein nein nein |
(translation) |
No, I'm staying at home today |
My head still hurts from yesterday |
I really can't do that often anymore |
And besides, I need to see the crime scene with her |
Those were my last words |
Well, as far as I can remember |
Because after that the night swallowed me |
And only spat out again in the light |
And I knew right from the first glass that this would end with a big one |
dilemma |
And hours later I'm standing in front of you again, fall on my knees and start |
the big whining |
Oh please please please please don't be so mad at me anymore |
I'm sorry for what I did |
I know that was pretty stupid |
Oh please please please please don't look at me like that |
I will change and I promise you |
Never again alcohol |
No no, I'll stop it |
We meet at the Italian |
You know, today is a special day |
Please be on time and dress smartly |
And freshly shaved because I prefer that |
Those were my last words |
And at least I left |
Because after that the night swallowed me |
And only spat out again in the light |
And already with the first glass I knew that I had a really good reason |
must have |
And hours later I'm standing in front of you again and begging baby, don't do it |
over again |
No no, never again alcohol |
I'll stop doing that |
Come home early this morning |
Oh baby open the door |
Where should I sleep tonight after? |
I will never drink alcohol again |
The others persuaded me |
come on let me in |
I'll never drink alcohol again, no no no |
Name | Year |
---|---|
Hope (Hoffnung) (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") | 2019 |
Sie zieht aus ft. Selig | 2020 |
Einer muss den Job ja machen ft. Friends, Johannes Oerding, Henning Wehland | 2017 |