
Date of issue: 22.10.2020
Song language: Deutsch
Anfassen(original) |
Wir wissen alles überall |
Doch viel zu wenig über uns |
Und dieses bisschen wird dann noch geteilt |
Was einmal echt war, ist jetzt kalt |
Heute künstlich, früher Kunst |
Weil Grenzen nicht bemerkt, geht oft zu weit |
Wir haben tausende von Träumen |
Doch verlieren das echte Leben |
Wir verlaufen uns in Smog und Nebel |
Ich brauche was zum Anfassen |
Dann kann ich wieder loslassen |
Ich will mich nicht mehr anpassen |
Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben |
Denn wir ertrinken mehr und mehr |
In diesem kalten, lichter Meer |
Wenn überall immer alles geht |
Ist der Moment nichts mehr wert |
Falsche Richtung Schritt für Schritt |
Bis die nächste Welle bricht |
Keine Zeit um noch mal Luft zu holen |
Wir entfernen uns Klick für Klick |
Von dem, was eigentlich wirklich ist |
Schwimmen wir gegen, oder mit dem Strom? |
Wir haben tausende von Träumen |
Doch verlieren das echte Leben |
Wir verlaufen uns in Smog und Nebel |
Ich brauche was zum Anfassen |
Dann kann ich wieder loslassen |
Ich will mich nicht mehr anpassen |
Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben |
Denn wir ertrinken mehr und mehr |
In diesem kalten, lichter Meer |
Wenn überall immer alles geht |
Ist der Moment nichts mehr wert |
Und wie oft hab' ich schon gedacht |
Wie oft haben wir uns verpasst |
Weil unsere Welt zu laut blinkt |
Man kann viel klarer hören und sehen |
Viel besser fühlen und verstehen |
Komm, lass mal wieder 'n bisschen reden |
Und die Köpfe wieder hochnehmen |
Ich brauche was zum Anfassen |
Dann kann ich wieder loslassen |
Ich will mich nicht mehr anpassen |
Ich will mein Leben wieder selbst in der Hand haben |
Denn wir ertrinken mehr und mehr |
In diesem kalten, lichter Meer |
Wenn überall immer alles geht |
Ist der Moment nichts mehr wert |
(translation) |
We know everything everywhere |
But far too little about us |
And this bit is then shared |
What was once real is now cold |
Artificial today, art in the past |
Because not recognizing limits, often goes too far |
We have thousands of dreams |
But lose real life |
We get lost in smog and fog |
I need something to touch |
Then I can let go again |
I don't want to conform anymore |
I want to be in control of my life again |
'Cause we're drowning more and more |
In this cold, light sea |
When everything always works everywhere |
Is the moment worth nothing anymore? |
Wrong direction step by step |
Until the next wave breaks |
No time to take another breath |
We move away click by click |
Of what actually really is |
Are we swimming against or with the current? |
We have thousands of dreams |
But lose real life |
We get lost in smog and fog |
I need something to touch |
Then I can let go again |
I don't want to conform anymore |
I want to be in control of my life again |
'Cause we're drowning more and more |
In this cold, light sea |
When everything always works everywhere |
Is the moment worth nothing anymore? |
And how often have I thought |
How many times have we missed each other |
Because our world flashes too loud |
You can hear and see much more clearly |
Feel and understand much better |
Come on, let's talk a little more |
And raise your heads again |
I need something to touch |
Then I can let go again |
I don't want to conform anymore |
I want to be in control of my life again |
'Cause we're drowning more and more |
In this cold, light sea |
When everything always works everywhere |
Is the moment worth nothing anymore? |
Name | Year |
---|---|
Hope (Hoffnung) (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") | 2019 |
Sie zieht aus ft. Selig | 2020 |
Einer muss den Job ja machen ft. Friends, Johannes Oerding, Henning Wehland | 2017 |