
Date of issue: 22.10.2020
Song language: Deutsch
Alles okay(original) |
Aus den Augen verloren, denn diese Zeit rennt vor uns weg |
Die letzte Hoffnung gestorben, aus 'nem «Für immer» wurd' Ex |
Der falsche Job, keine Luft, die ersten Songs will keiner hören |
'n blaues Auge im Suff, die großen Ziele waren so weit, weit entfernt |
Das alles tat weh und nichts war okay |
Manchmal gibt es Risse, Stiche und Schnitte |
Doch Gras wächst schneller als man denkt |
Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehen |
Doch irgendwann tut’s nicht mehr weh |
Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay |
Die Gewitter folgen uns niemals für ewig |
Und immer regnen kann es eh nicht |
Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay — alles okay |
Diese Welt spielt verrückt, die Schlagzeilen nur voller Hass |
Zu viele Schritte zurück, Sprung übern Schatten verpasst |
Und manchmal glaube ich echt, wir haben das Lieben verlernt |
Und warum schauen wir nur weg und haben uns wieder mal so weit, weit entfernt |
Das alles tut weh und nichts ist okay |
Manchmal gibt es Risse, Stiche und Schnitte |
Doch Gras wächst schneller als man denkt |
Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehen |
Doch irgendwann tut’s nicht mehr weh |
Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay |
Die Gewitter folgen uns niemals für ewig |
Und immer regnen kann es eh nicht |
Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay — alles okay |
Und dieser Dreck auf meiner Haut |
Ist mir endlich so vertraut |
Denn diese Spuren und Konturen |
Die machen mich aus |
Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehen |
Doch irgendwann tut’s nicht mehr weh |
Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay |
Unsere Narben sind 'n Leben lang zu sehen |
Doch irgendwann tut’s nicht mehr weh |
Dann ist es wieder okay, wieder okay, schon wieder okay |
Alles okay |
(translation) |
Lost sight, because this time is running away from us |
The last hope died, "Forever" became an ex |
The wrong job, no air, nobody wants to hear the first songs |
A black eye in the drunk, the big goals were so far, far away |
It all hurt and nothing was okay |
Sometimes there are tears, stitches and cuts |
But grass grows faster than you think |
Our scars are visible for life |
But at some point it won't hurt anymore |
Then it's okay again, okay again, okay again |
The thunderstorms never follow us forever |
And it can't always rain anyway |
Then it's okay again, okay again, okay again — everything's okay |
This world is going crazy, the headlines are just full of hate |
Too many steps backwards, missed jumping over the shadow |
And sometimes I really think we've forgotten how to love |
And why do we only look away and are once again so far, far away |
Everything hurts and nothing is okay |
Sometimes there are tears, stitches and cuts |
But grass grows faster than you think |
Our scars are visible for life |
But at some point it won't hurt anymore |
Then it's okay again, okay again, okay again |
The thunderstorms never follow us forever |
And it can't always rain anyway |
Then it's okay again, okay again, okay again — everything's okay |
And this dirt on my skin |
Is finally so familiar to me |
Because these traces and contours |
They make me |
Our scars are visible for life |
But at some point it won't hurt anymore |
Then it's okay again, okay again, okay again |
Our scars are visible for life |
But at some point it won't hurt anymore |
Then it's okay again, okay again, okay again |
Everything okay |
Name | Year |
---|---|
Hope (Hoffnung) (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") | 2019 |
Sie zieht aus ft. Selig | 2020 |
Einer muss den Job ja machen ft. Friends, Johannes Oerding, Henning Wehland | 2017 |