| Prídel, ocitli sme sa nad zemou aj bez vtáčích krídel
| Allotment, we found ourselves above the ground even without bird wings
|
| Skúsme to nehrať aspoň raz na skromno a raz to možno vyjde
| Let's try not to modest it at least once and maybe it will work out once
|
| V očiach ostatných žijeme v schýze, zlato rýdze, namiesto písmen len výsmech
| In the eyes of others, we live in a meeting, gold pure, instead of letters only mockery
|
| V hierarchií osobností skladám teaser, devina — výstrel, 10 som G-man
| In the hierarchy of personalities I compose a teaser, devina - shot, 10 I am a G-man
|
| Nechodievam nikam sám, ja som v teame, kupuješ mi to jak pán, ja som tvoj dealer
| I don't go anywhere alone, I'm in the team, you buy it for me like a gentleman, I'm your dealer
|
| Nenecháme sa zapredať, sa predrať, nás predať?
| Don't we let ourselves sell, get ahead, sell us?
|
| Neni nás pár, oni to vedia, nepovedia
| There aren't a few of us, they know it, they won't
|
| Že sú z nás vedľa, pichľavá jedľa
| That they are next to us, prickly fir
|
| Aha, padla hviezda na miesta, kde hniezdia krídla
| Ah, the star has fallen to its wings
|
| Farebné jak páv, v tej ríši právd
| Colored like a peacock, in that realm of truth
|
| Novodobá kauza Už po stýkrát: 'Ja sa rád neprosíkam o úctu sám, o úctu sám,
| Modern case For the hundredth time: 'I don't like to ask for respect for myself, for respect for myself,
|
| je nás tu viac'
| there are more of us here '
|
| Keď v duši vládne tma
| When darkness reigns in the soul
|
| Tak nebuď sám a poď k nám
| So don't be alone and come to us
|
| Každý raz zakopne, aj to sa občas stáva
| He stumbles every time, and that happens sometimes
|
| Preto aj dnes to šťastie hľadám
| That is why I am still looking for happiness today
|
| Tam, kde si otvárame srdcia pomaly sa namotávam
| Where we open our hearts, I slowly reel
|
| Pred nami ďalšia noc, s ňou nový príbeh
| Another night ahead, a new story with her
|
| Chýba ti úsmev, no môžem byť tvoj dealer
| You miss a smile, but I can be your dealer
|
| Od rána BBC na sebe, astronaut na tebe
| From the morning the BBC on himself, the astronaut on you
|
| Spejeme do tvojej ríše fantázie, grácie
| We will sleep into your fantasy realm, grace
|
| Ďakujem krásny je, aj keď som vzdialený na míle
| Thank you beautiful, even though I'm miles away
|
| Nestíhame spomaliť, žijeme vo víre udalostí
| We do not have time to slow down, we live in a faith of events
|
| Ku spokojnosti už nejsom ten dobrák od kosti
| To my satisfaction, I'm no longer the good guy from the bone
|
| Máme milióny možností, čistá ilúzia schopností
| We have millions of possibilities, a pure illusion of abilities
|
| Málokto pochopil, vraj je ťažké žiť tak aby si bol real
| Few people understand, it's hard to live to be real
|
| Alebo nie, či áno?
| Or not, isn't it?
|
| Prečo nie, či áno?
| Why not or not?
|
| Vytriezvenie čaká na zajtrajší deň
| The sobering time is waiting for tomorrow
|
| Skrytý v zemi ako koreň
| Hidden in the ground like a root
|
| Asi ťa vyšťavujem, dík stačí dreň
| I guess I'm juicing you, thanks is enough for the marrow
|
| Nestačí deň bez tlačítiek
| A day without buttons is not enough
|
| Bežiaci pás — bojovať o priazeň
| Treadmill - Fight for favor
|
| Zase kde to viazne eufória rastie, my hľadáme len šťastie, my hľadáme len
| Again where the binding euphoria grows, we seek only happiness, we seek only
|
| šťastie, my hľadáme len šťastie
| happiness, we are just looking for happiness
|
| Keď v duši vládne tma, tak nebuď sám
| When darkness reigns in your soul, do not be alone
|
| A poď k nám, každý raz zakopne aj to sa občas stáva
| And come to us, he stumbles every time and it happens sometimes
|
| Preto aj dnes to šťastie hľadám, tam, kde si otvárame srdce pomaly sa namotávam
| That is why even today I am looking for happiness, where we slowly open our hearts, I reel
|
| Pred nami ďalšia noc s ňou nový príbeh
| We have a new story with her the next night
|
| Chýba ti úsmev, no môžem byť tvoj dealer | You miss a smile, but I can be your dealer |