Translation of the song lyrics Namotáva - Jofre

Namotáva (original)

Málo z tých pár stálo za to a išlo mojim smerom
Sme tu, dík, Vám, úprimne vypisujem ne len pero
Píše smajlík, káva, nechcem to dávať aj keď má všetko
Ponúkni mi prsia, riť, pohľad, pery červené nadovšetko
Zavri oči — cíť ma, ciga horí v ruke, popol ťa stíska
Buď mi bližšia než blízka, dážď kvapká a blýska sa
Kolíska, v ktorej ju udržím, hovorím stáva sa
Pomaly stáva sa mi, ona vzdáva sa mi, vlas trhá sa
Jej dlaňami prechádza telom pomaly
Nepýtala sa ma či som ten pravý
Nechcela číslo, vie že má stavy
Odchádza domov a potichu vraví
Spoznala som ťa asi sa mi darí
Charizma od narodenia, marí sa mi
Alebo ma chce mať hore
Radšej sa zavrime a buďme aj dole bez
Výčitiek a schýz, ráno v klube bolo plno píč
Oni čakali len na odvoz, chtíč
Sme v tom viac než hlboko, krič
Nebudem ťa volať, nejaká bitch
Nepočujem tvoj šepot, štekot stíš
Zmätok v hlave necítiš, ale som tam, tam, tam — prestíž
Obom to príde ako nejaká hra
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Neviem prestať namotávať, zlatá cesta — v nej plávať
Hlava klesla, ona správať sa nevie
Beztak tu chce prespať
Prestaň, sa nevie pozerať, sa len chce po tme hrať
Jak sa vezme dievča.
Neverné, či ja?
Klavír, Werner sa ti páči.
Priemer odmietaš ja viem
A neviem prestať namotávať
Chcela zostať ja mávať ju v hrsti do sýtosti
Celú v pasci, žiť len v slasti, nevinná duša svieti
V sieti nahá múza piesní, básní omámená sladkým jedom
Slaným bičom a sme pri tom, strelec koňa
Srdce praská, šelma kráska
Lovec stráca hlavu, ďalšia z davu
Šach-mat, konec, Kráľ má Dámu
Obom to príde ako nejaká hra
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva
Cítim ako sa na mňa namotáva

(translation)

Few of the few were worth it and headed my way
We are here, thanks to you, I honestly write not just a pen
He writes a smiley, coffee, I don't want to give it even if he has everything
Offer me breasts, ass, gaze, red lips above all
Close your eyes — feel me, the cigarette burns in your hand, the ashes squeeze you
Be closer to me than close, the rain is dripping and the lightning is shining
The cradle in which I keep her, I say becomes
It slowly becomes me, she gives up on me, her hair is torn
Her palms go over the body slowly
She didn't ask me if I was the one
She didn't want a number, she knows she has conditions
He goes home and says quietly
I met you, I guess I'm doing well
Charisma from birth, I fail
Or he wants to keep me awake
We'd rather close up and be down without
Regrets and shame, the club was full of pussies in the morning
They were just waiting for a ride, lust
We're in more than deep, scream
I won't call you some bitch
I can't hear your whisper, shut up your bark
You don't feel the confusion in your head, but I'm there, there, there — prestige
It seems like a game to both of them
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can't stop reeling, golden road — swimming in it
Her head is down, she doesn't know how to behave
He wants to sleep here anyway
Stop, he can't look, he just wants to play after dark
How to marry a girl.
Unfaithful or me?
Piano, Werner likes you.
You reject the average, I know
And I can't stop reeling
She wanted to stay and wave her to her heart's content
All trapped, living only in pleasure, the innocent soul shines
In the network, the naked muse of songs, poems intoxicated by sweet poison
A salty whip and we're at it, horse shooter
The heart bursts, the beast is beautiful
The hunter loses his head, another from the crowd
Checkmate, end, King has Queen
It seems like a game to both of them
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me
I can feel him winding up on me