| La Movida (original) | La Movida (translation) |
|---|---|
| Si Tega ya está lista, demuéstrame qué tienes | If Tega is ready, show me what you got |
| Mmm, qué rico lo hace, cómo lo mueves | Mmm, how rich does it, how do you move it |
| ¿Qué es lo que tú tienes? | What do you have? |
| Yo quiero saber | I want to know |
| (Pay attention now ladies, we’re wainting for the queen of La Movida) | (Pay attention now ladies, we're waiting for the queen of La Movida) |
| La movida, mmm | The move, mmm |
| La movida, mm-mm | The move, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida (ok) | I want to know if you have the move (ok) |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Give it pa' down, pa' down, pa' down and pa' up (yes) |
| Tú tiene' la movida | You have' the move |
| La movida, mmm | The move, mmm |
| La movida, mm-mm | The move, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida (wuuuh) | I want to know if you have the move (wuuuh) |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Give it pa' down, pa' down, pa' down and pa' up (yes) |
| Tú tiene' la movida | You have' the move |
| Joey | Joey |
| Noventa, sesenta, noventa en medidas (yeh, yeh) | Ninety, sixty, ninety in measures (yeh, yeh) |
| Con razón tú tiene' a tantas enemigas | No wonder you have' so many enemies |
| Tienen el secreto todas tus amigas | All your friends have the secret |
| Lo que no saben es que tú tienes la movida | What they don't know is that you have the move |
| Concentración y la cintura disloca' (ajá) | Concentration and dislocated waist (aha) |
| Bailas al ritmo que el Dj te toca (ajá) | You dance to the rhythm that the DJ plays for you (aha) |
| Tú eres otro nivel, chica tú eres otra cosa (that's right) | You are another level, girl you are something else (that's right) |
| La tienes y se nota | You have it and it shows |
| Baby, sexy me baila y me toca (sexy me baila) | Baby, sexy dances for me and touches me (sexy dances for me) |
| Ay, ay, ay, ay (wuh-wuh) | Oh, oh, oh, oh (wuh-wuh) |
| Suave me besa en la boca | Soft kisses me on the mouth |
| Ay, ay, ay, ay (wuh) | Oh, oh, oh, oh (wuh) |
| Ven acá, ven acá | come here, come here |
| Mami, dime (eh-eh) | Mommy, tell me (eh-eh) |
| Qué será, qué será | What will it be, what will it be |
| Mami, dime (mami, dime) | Mommy, tell me (mommy, tell me) |
| Todo eso que tú tiene' qué loco me tiene, debe ser… | All that you have' how crazy it has me, it must be... |
| Debe ser la movida, mmm | It must be the move, mmm |
| La movida, mm-mm | The move, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida (ok) | I want to know if you have the move (ok) |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Give it pa' down, pa' down, pa' down and pa' up (yes) |
| Tú tiene' la movida | You have' the move |
| La movida, mmm | The move, mmm |
| La movida, mm-mm | The move, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida | I want to know if you have the move |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Give it pa' down, pa' down, pa' down and pa' up (yes) |
| Tú tiene' la movida | You have' the move |
| Se ve que te encanta la movida (mmm) | It is seen that you love the move (mmm) |
| Bailas con tu cara de atrevida | You dance with your daring face |
| Te robas el show con ese flow | You steal the show with that flow |
| Come on, come on, come on, baby | Come on, come on, come on, baby |
| Excelente, dame esa movida otra vez, nuevamente | Excellent, give me that move again, again |
| Te caen como mosquito' y tú le echas repelente (shhh) | They fall on you like a mosquito and you put repellent on them (shhh) |
| Que tú eres la que manda, tú eres la presidente (ajá) | That you are the one in charge, you are the president (aha) |
| Muy caliente y muy peligrosa | Very hot and very dangerous |
| Por como tú te mueves tú te has vuelto famosa | For how you move you have become famous |
| Y tratan de imitarte todas las envidiosas | And all the envious ones try to imitate you |
| Pero a ellas les falta simplemente una cosa (¿Qué cosa?) | But they just lack one thing (What thing?) |
| Baby, sexy me baila y me toca (sexy me baila) | Baby, sexy dances for me and touches me (sexy dances for me) |
| Ay, ay, ay, ay (wuh-wuh) | Oh, oh, oh, oh (wuh-wuh) |
| Suave me besa en la boca | Soft kisses me on the mouth |
| Ay, ay, ay, ay (wuh) | Oh, oh, oh, oh (wuh) |
| Ven acá, ven acá | come here, come here |
| Mami, dime (eh-eh) | Mommy, tell me (eh-eh) |
| Qué será, qué será | What will it be, what will it be |
| Mami, dime (mami, dime) | Mommy, tell me (mommy, tell me) |
| Todo eso que tú tiene' qué loco me tiene, debe ser… | All that you have' how crazy it has me, it must be... |
| La movida, mmm | The move, mmm |
| La movida, mm-mm | The move, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida (ok) | I want to know if you have the move (ok) |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Give it pa' down, pa' down, pa' down and pa' up (yes) |
| Tú tiene' la movida | You have' the move |
| La movida, mmm | The move, mmm |
| La movida, mm-mm | The move, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida | I want to know if you have the move |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Give it pa' down, pa' down, pa' down and pa' up (yes) |
| Tú tiene' la movida | You have' the move |
| Montain | mountain |
| La movida | The move |
| Ra-pam-pam-pam-pam-pam | Ra-pam-pam-pam-pam-pam |
| Joey Montana te trae La Movida | Joey Montana brings you La Movida |
| Pa' que tú mueva' el bam-bam-bam-bam, all right | Pa' that you move' the bam-bam-bam-bam, all right |
Translation of the song lyrics La Movida - Joey Montana
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Movida , by -Joey Montana
Song from the album: La Movida
In the genre:Поп
Release date:31.10.2019
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Latino;
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
Viral Pisadinha ft. Felipe Araujo | 2019 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 |