| Hoy me puse el lápiz labial, color rojo pasión
| Today I put on lipstick, passion red color
|
| Me solté el pelo para mirar, suelta la vida
| I let my hair down to watch, let go of life
|
| No tengo tiempo pa' llorar
| I don't have time to cry
|
| Me voy pa' la estación
| I'm going to the station
|
| De las solteras porque el tren va de salida
| Of the single women because the train is leaving
|
| Y yo le hablé al espejo claro
| And I spoke to the clear mirror
|
| Le dije es tiempo pa mí
| I told him it's time for me
|
| Para fuera todo lo malo
| Get rid of all the bad
|
| Vamos pa arriba mujeres
| let's go up women
|
| No más llanto, si lloran que sea por ti
| No more crying, if they cry let it be for you
|
| Porque los hombres vienen y van
| Because men come and go
|
| Vienen, vienen y van
| They come, they come and they go
|
| Mujeres, mujeres
| Women women
|
| Somos nosotras las del mando
| We are the ones in control
|
| Porque somos mujeres, mujeres
| Because we are women, women
|
| Vamos a vivir la vida que
| Let's live the life that
|
| Los hombres vienen vienen y van
| Men come and go
|
| Yo tengo una vida y es una sola
| I have one life and it is only one
|
| Y no se hizo para llorar
| And it wasn't made to cry
|
| Sin perder el tiempo, este es mi momento
| No wasting time, this is my time
|
| Me voy a celebrar, bailando
| I'm going to celebrate, dancing
|
| Quiero vivir gozando, tranquila así cantando
| I want to live enjoying, quietly singing
|
| Cojo mi maleta me doy la vuelta, porque yo
| I take my suitcase I turn around, because I
|
| Le hablé al espejo claro
| I spoke to the clear mirror
|
| Le dije es tiempo para mí
| I told her it's time for me
|
| Pa fuera todo lo malo
| To get rid of all the bad
|
| Vamos pa arriba mujeres
| let's go up women
|
| No más llanto, si lloran que sea por ti
| No more crying, if they cry let it be for you
|
| Porque los hombres vienen y van
| Because men come and go
|
| Vienen, vienen y van
| They come, they come and they go
|
| Mujeres, mujeres
| Women women
|
| Somos nosotras las del mando
| We are the ones in control
|
| Porque somos mujeres, mujeres
| Because we are women, women
|
| Vamos a vivir la vida que
| Let's live the life that
|
| Los hombres vienen vienen y van
| Men come and go
|
| Mano arriba las mujeres
| hand up women
|
| Que esta noche estamos celebrando
| That tonight we are celebrating
|
| Porque somos las mujeres
| because we are women
|
| Las que siempre llevamos el mando
| Those of us who are always in control
|
| Vamos todas las mujeres
| come on all women
|
| Que esta noche estamos celebrando
| That tonight we are celebrating
|
| Que se sientan las mujeres
| Let the women sit
|
| Porque el tren va de salida
| Because the train is leaving
|
| Mujeres, mujeres
| Women women
|
| Somos nosotras las del mando
| We are the ones in control
|
| Porque somos mujeres, mujeres
| Because we are women, women
|
| Vamos a vivir la vida que
| Let's live the life that
|
| Mujeres, mujeres
| Women women
|
| Mujeres, mujeres
| Women women
|
| Vamos a vivir la vida que
| Let's live the life that
|
| Los hombres vienen vienen y van | Men come and go |