Lyrics of Tequila - Joey Montana, Reik

Tequila (original)

Odio amarte y odio que me hablen de ti;
eh decidido olvidarte y esta bien claro que sin mi eres feliz.
Pero ni pienses que me quedare con los brazos cruzados;
llorando y suplicando por ti;
yo me levantare y esta vez jurare;
que no volveré a buscarte.
Para curar este dolor, para que sane mi herida;
no hay nada como un par de tequila;
que me ayuden a olvidarte, a olvidarte
Un par de shot de tequila.
Voy a dedicarme a olvidarte, a borrar tu voz;
a hacerme fuerte, recordar que, sin ti estoy mejor;
y voy a salir si rumbo, ya no seras mi mundo corazón;
voy a sacarme tu veneno con tequila sal y limón;
tequila sal y limón.
Para curar este dolor, para que sane mi herida;
no hay nada como un par de tequila;
que me ayuden a olvidarte, a olvidarte
Ya enterré los recuerdos, todo lo que vivimos;
los planes que hicimos, lo juro no te guardo rencor;
(Y hablando claro, me hiciste un favor).
Odio amarte y odio que me hablen de ti;
eh decidido olvidarte y esta bien claro que sin mi eres feliz.
Pero ni pienses que me quedare con los brazos cruzados;
llorando y suplicando por ti;
yo me levantare y esta vez jurare;
que no volveré a buscarte.
Para curar este dolor, para que sane mi herida;
no hay nada como un par de tequila;
que me ayuden a olvidarte, a olvidarte;
Para curar este dolor, para que sane mi herida (Joey Montana);
no hay nada como un par de tequila;
que me ayuden a olvidarte, (Predikador) a olvidarte (Reik).

(translation)

I hate loving you and I hate being told about you;
I have decided to forget you and it is very clear that without me you are happy.
But do not think that I will remain with my arms crossed;
crying and pleading for you;
I will get up and this time I will swear;
that I will not look for you again.
To heal this pain, to heal my wound;
there is nothing like a couple of tequila;
help me to forget you, to forget you
A couple of shots of tequila.
I am going to dedicate myself to forgetting you, to erase your voice;
to make myself strong, to remember that, without you, I am better;
and I'm going to leave without direction, you will no longer be my world heart;
I'm going to get rid of your poison with tequila, salt and lemon;
tequila salt and lemon.
To heal this pain, to heal my wound;
there is nothing like a couple of tequila;
help me to forget you, to forget you
I already buried the memories, everything we lived;
the plans we made, I swear I don't hold a grudge against you;
(And to put it bluntly, you did me a favor.)
I hate loving you and I hate being told about you;
I have decided to forget you and it is very clear that without me you are happy.
But do not think that I will remain with my arms crossed;
crying and pleading for you;
I will get up and this time I will swear;
that I will not look for you again.
To heal this pain, to heal my wound;
there is nothing like a couple of tequila;
that they help me to forget you, to forget you;
To heal this pain, to heal my wound (Joey Montana);
there is nothing like a couple of tequila;
help me to forget you, (Preacher) to forget you (Reik).