Translation of the song lyrics Você Vai Ver - João Gilberto

Você Vai Ver (original)

Você vai ver
Você vai implorar
Me pedir pra voltar
E eu vou dizer: «Dessa vez não vai dar»
Eu fui gostar de você
Dei carinho, amor, pra valer
Dei tanto amor, mas você queria só prazer
Você sombou
E brincou com as coisas mais sérias que eu fiz
Quando eu tentei, com você ser feliz
Era tão forte ilusão
Que prendi o meu coração
Você matou ilusão e libertou o meu coração
Hoje é você que vai ter q chorar
Você vai ver…
Eu fui gostar de você
Dei carinho, amor, pra valer
Dei tanto amor, mas você queria só prazer
Você sombou
E brincou com as coisas mais sérias que eu fiz
Quando eu tentei, com você ser feliz
Era tão forte ilusão
Que prendi o meu coração
Você matou ilusão e libertou o meu coração
Hoje é você que vai ter q chorar
Você vai ver…

Você Vai Ver (translation)

You will see
you will beg
ask me to come back
And I will say: «This time it won't work»
I went to like you
I gave affection, love, for real
I gave so much love, but you only wanted pleasure
you shadowed
And he played with the most serious things I did
When I tried to be happy with you
It was such a strong illusion
That I held my heart
You killed illusion and freed my heart
Today it is you who will have to cry
You will see…
I went to like you
I gave affection, love, for real
I gave so much love, but you only wanted pleasure
you shadowed
And he played with the most serious things I did
When I tried to be happy with you
It was such a strong illusion
That I held my heart
You killed illusion and freed my heart
Today it is you who will have to cry
You will see…