Translation of the song lyrics Vivo Sónhando - Antonio Carlos Jobim, Stan Getz, Astrud Gilberto

Vivo Sónhando (original)

Vivo sonhando
Sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar
De um céu assim
Falar do bem que se tem
Mas você não vem, não vem
Você não vindo
Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo
Zombando de mim
E eu a falar em estrelas
Mar, amor, luar
Pobre de mim
Que só sei te amar

(translation)

I live dreaming
Dreaming a thousand endless hours
Time I'm asking
If you like me
Time to talk about stars
Talking about a sea
From a sky like this
Talking about the good you have
But you don't come, don't come
you not coming
Life has no end not coming
People who pass by smiling
mocking me
And me talking about stars
sea, love, moonlight
Poor me
That I only know how to love you