Translation of the song lyrics Este Teu Olhar - João Gilberto

Este Teu Olhar (original)

Esse seu olhar
Quando encontra o meu
Fala de umas coisas
Que eu nem posso acreditar
Doce é sonhar
É pensar que você
Gosta de mim
Como eu de você
Mas a ilusão
Quando se desfaz
Dói no coração
De quem sonhou
Sonhou demais
Ah!
se eu pudesse entender
O que dizem os seus olhos

(translation)

this look of yours
When you find my
Talk about some things
That I can't even believe
sweet is dreaming
is to think that you
Like me
Like me from you
But the illusion
When it dissolves
It hurts in the heart
Who dreamed of
dreamed too much
Oh!
if I could understand
What your eyes say