Translation of the song lyrics Mascarada - Joan Sebastian

Mascarada - Joan Sebastian
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mascarada , by -Joan Sebastian
Song from the album: 15 Grandes Éxitos
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:22.10.1998
Song language:Spanish
Record label:Concord, Musart

Select which language to translate into:

Mascarada (original)Mascarada (translation)
Las penas vienen y van sorrows come and go
vinieron penas contigo sorrows came with you
para vivir a agua y pan to live on water and bread
yo no me voy a morir sin ti I'm not going to die without you
con todo y penas te digo. With everything and sorrow I tell you.
Recuerdo que existe el sol I remember that the sun exists
aunque este el cielo nublado, even if the sky is cloudy,
a mi me gusta el amor I like love
a mi gusta el calor y no… I like the heat and I don't…
no sale el sol a tu lado. the sun does not rise by your side.
Me voy no vuelvo nunca I'm leaving I never come back
para nada Not at all
es el final de una is the end of a
Mascarada Masquerade
Me voy no vuelvo nunca I'm leaving I never come back
para nada Not at all
es el final de una is the end of a
Mascarada. Masquerade.
Las penas vienen y van sorrows come and go
y si te dejas te acaban and if you let them finish you
yo no me voy a dejar I'm not going to leave
y ahora mismo voy a mandar and right now I'm going to send
las penas a donde estaban. the sorrows to where they were.
Recuerdo que es sonreir I remember what it is to smile
aunque ahora tenga amarguras although now I have bitterness
ya estuvo bien de sufrir it was good to suffer
en esta vida hay que probar in this life you have to try
las verdes y las maduras. the green ones and the ripe ones.
Me voy no vuelvo nunca I'm leaving I never come back
para nada Not at all
es el final de una is the end of a
Mascarada Masquerade
Me voy no vuelvo nunca I'm leaving I never come back
para nada Not at all
es el final de una is the end of a
Mascarada. Masquerade.
Me voy no vuelvo nunca I'm leaving I never come back
para nada Not at all
es el final de una is the end of a
Mascarada Masquerade
Me voy no vuelvo nunca I'm leaving I never come back
para nada Not at all
es el final de una is the end of a
Mascarada…Masquerade…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: