| JS: cruzamos las fronteras
| JS: we cross borders
|
| Y los mares
| and the seas
|
| Enfrentamos los dos
| We face the two
|
| La adversidad
| adversity
|
| Desafiamos tambien mil tempestades
| We also defied a thousand storms
|
| Para poder vivir
| To be able to live
|
| Un madrigal
| a madrigal
|
| L: llegamos con las alas ya cansadas
| L: we arrived with the wings already tired
|
| Con las alas cansadas de volar
| With wings tired of flying
|
| Por montañas, por valles y cañadas
| Through mountains, through valleys and ravines
|
| JS: pero con muchas ganas
| JS: but with much desire
|
| Ambos: de cantar
| Both: to sing
|
| CORO
| CHORUS
|
| Golondrinas viajeras
| traveling swallows
|
| Vamos sin descanzar
| Let's go without resting
|
| Añorando quimeras
| longing for chimeras
|
| Pero buscando siempre donde anidar (bis)
| But always looking for where to nest (bis)
|
| JS: miramos al pasado y no hay reproches
| JS: we look at the past and there are no reproaches
|
| Vivimos el presente sin pensar
| We live the present without thinking
|
| Si mañana otros nuevos
| Yes tomorrow new ones
|
| Horizontes
| horizons
|
| Con otro vientos, aires
| With other winds, airs
|
| Que enfrentar
| what to face
|
| L: iremos con las alas renovadas
| L: we will go with renewed wings
|
| Renovadas para volar volar
| Renewed to fly fly
|
| Por montañas, por valles y cañadas
| Through mountains, through valleys and ravines
|
| Y todavia con ganas
| and still eager
|
| De cantar
| to sing
|
| CORO
| CHORUS
|
| Golondrinas viajeras
| traveling swallows
|
| Vamos sin descanzar
| Let's go without resting
|
| Añorando quimeras
| longing for chimeras
|
| Pero buscando siempre donde anidar (bis)
| But always looking for where to nest (bis)
|
| Pero buscando siempre donde anidar | But always looking where to nest |