Lyrics of Saudade Da Bahia (Longing For Bahia) - João Gilberto

Saudade Da Bahia (Longing For Bahia) - João Gilberto
Song information On this page you can find the lyrics of the song Saudade Da Bahia (Longing For Bahia), artist - João Gilberto. Album song Amor Em Paz, in the genre
Date of issue: 07.11.2018
Record label: CTS
Song language: Portuguese

Saudade Da Bahia (Longing For Bahia)

(original)
Ai, que saudade eu tenho da Bahia
Ai, se eu escutasse o que mamãe dizia
Bem, não vai deixar a sua mãe aflita
A gente faz o que o coração dita
Mas este mundo é feito de maldade, ilusão
Ai, se eu escutasse hoje não sofria
Ai, esta saudade dentro do meu peito
Ai, se ter saudade é ter algum defeito
Eu pelo menos mereço o direito
De ter alguém com quem eu possa me confessar
Ponha se no meu lugar
E veja como sofre um homem infeliz
Que teve que desabafar
Dizendo a todo o mundo o que ninguém diz
Veja que situação
E veja como sofre um pobre coração
Pobre de quem acredita
Na glória e no dinheiro para ser feliz
Ai, que saudade eu tenho da Bahia
Ai, se eu escutasse o que mamãe dizia
Bem, não vai deixar a sua mãe aflita
A gente faz o que o coração dita
Mas este mundo é feito de maldade, ilusão
Ai, se eu escutasse hoje não sofria
Ai, esta saudade dentro do meu peito
Ai, se ter saudade é ter algum defeito
Eu pelo menos mereço o direito
De ter alguém com quem eu possa me confessar
Ponha se no meu lugar
E veja como sofre um homem infeliz
Que teve que desabafar
Dizendo a todo o mundo o que ninguém diz
Veja que situação
E veja como sofre um pobre coração
Pobre de quem acredita
Na glória e no dinheiro para ser feliz
(translation)
Oh, how I miss Bahia
Oh, if I heard what my mom was saying
Well, it won't make your mother distressed
We do what our heart dictates
But this world is made of evil, illusion
Oh, if I heard today, I wouldn't suffer
Oh, this longing inside my chest
Oh, if to miss you is to have some defect
I at least deserve the right
Of having someone with whom I can confess
Put yourself in my place
And see how an unhappy man suffers
who had to vent
Telling the whole world what no one says
See what situation
And see how a poor heart suffers
Poor of those who believe
In the glory and in the money to be happy
Oh, how I miss Bahia
Oh, if I heard what my mom was saying
Well, it won't make your mother distressed
We do what our heart dictates
But this world is made of evil, illusion
Oh, if I heard today, I wouldn't suffer
Oh, this longing inside my chest
Oh, if to miss you is to have some defect
I at least deserve the right
Of having someone with whom I can confess
Put yourself in my place
And see how an unhappy man suffers
who had to vent
Telling the whole world what no one says
See what situation
And see how a poor heart suffers
Poor of those who believe
In the glory and in the money to be happy
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Artist lyrics: João Gilberto