Translation of the song lyrics Røde Flagg - JNS

Røde Flagg (original)

Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Du tror jeg har sluttet å elske deg, er du gal?
Det er ingenting med vennskapet vårt som er normalt
Og jeg vet altfor godt at det er deg jeg vil ha
Men jeg vet og for godt at det ikke er noe bra
Så jeg prøver å la det vær
Fokusere på meg sjæl
Se skogen for flere trær
Men det er ingen her som du
Så selv om jeg leker gud
Er jeg fortsatt som en ape i et bur
Og det finnes ingen kur
Du er under huden min
Jeg blir ikke kvitt deg så lett
Jeg har slettet alle bilder av deg
Men jeg glemmer aldri bildet av deg
Og samme hva jeg prøver, får jeg ikke bildene vekk
Bilder fra en tid som var bedre
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Nostalgi og glansbilder
Jeg hadde drømmer om et langt liv sammen
Nå har jeg bare minner mens jeg stirrer på min Tinder
Hodet mitt er på tur, er fanget inni en loop
Scenario på scenario som ikke har noe kurs
Kanskje det fortsatt var oss to om timingen var perfekt
Så fint vi kunne hatt det nå om ikke boblen ble sprekt
For ord ble tomme rundt den tiden
Elefanten i rommet vokste mye større enn rommet
Skulle bare ønske at du ikke ga opp
At du skjønte at du er mer enn bare bra nok
Men jeg har sagt det til deg så mange ganger nå
Du har alltid min hånd om du trenger en
Du har inspirert så mange sanger så
Jeg antar at dette her er bare enda en
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for sent
Sent, sent, sent
Hvitt flagg
Jeg bærer et hvitt flagg
For jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent
Røde flagg
Jeg så ingen røde flagg
Jeg så ikke hva det var
Før det var for se-e-e-ent

Røde Flagg (translation)

Red flags
I didn't see any red flags
I didn't see what it was
Before it was too late
Late, late, late
White flag
I carry a white flag
Because I didn't see what it was
Before it was for se-e-e-ent
You think I've stopped loving you, are you crazy?
There is nothing about our friendship that is normal
And I know all too well that it's you I want
But I know and too well that it's not a good thing
So I try to let it be
Focus on me soul
See the forest for more trees
But there is no one here like you
So even though I play god
Am I still like a monkey in a cage?
And there is no cure
You're under my skin
I won't get rid of you so easily
I have deleted all pictures of you
But I will never forget the picture of you
And no matter what I try, I can't get the photos to go away
Pictures from a time that was better
Red flags
I didn't see any red flags
I didn't see what it was
Before it was too late
Late, late, late
White flag
I carry a white flag
Because I didn't see what it was
Before it was for se-e-e-ent
Nostalgia and glossy images
I had dreams of a long life together
Now I only have memories staring at my Tinder
My head is on a trip, is caught inside a loop
Scenario upon scenario that has no course
Maybe it was still the two of us if the timing was perfect
How nice we could have it now if the bubble hadn't burst
Because words became empty around that time
The elephant in the room grew much bigger than the room
Just wish you didn't give up
That you realized that you are more than just good enough
But I've told you so many times now
You always have my hand if you need one
You have inspired so many songs
I guess this is just another one
Red flags
I didn't see any red flags
I didn't see what it was
Before it was too late
Late, late, late
White flag
I carry a white flag
Because I didn't see what it was
Before it was for se-e-e-ent
Red flags
I didn't see any red flags
I didn't see what it was
Before it was for se-e-e-ent