Translation of the song lyrics Klisjé - JNS

Klisjé (original)

Hun er klar til å dra, vil ta fra meg alt
Hun er sta, vi’kke si hva jeg gjorde galt
Hva vil du?
Jeg kan se du lyver
Tenker hva så, for jeg tro’kke på hva du sier
Si meg hva vil du, finner klærne i skapet
Men hva så, for du kommer aldri tilbake
Når du trenger meg, bae
Skjedd så mange ganger før
Banker fortsatt på min dør
Hvorfor gir du meg deja vu
Hver gang du flyr ut?
Vi to har blitt til en klisjé
Er som om vi går i loop
Så når du, du, du tar deg sammen igjen
Er vi sammen igjen
Så når du, du, du tar deg sammen igjen
Er vi sammen igjen
Det er den lyden av en kald skulder
Jeg ser på deg at du ser på meg som jeg tuller
Ingenting å tape, for du kommer alltid tilbake
Til og med da du sa: går jeg nå, er vi over for evig
Alt er kun din feil, ikke be meg bli hos deg
Skjedd så mange ganger før
Banker fortsatt på min dør
Hvorfor gir du meg deja vu
Hver gang du flyr ut?
Vi to har blitt til en klisjé
Er som om vi går i loop
Så når du, du, du tar deg sammen igjen
Er vi sammen igjen
Så når du, du, du tar deg sammen igjen

(translation)

She is ready to go, wants to take everything from me
She is stubborn, we won't say what I did wrong
What do you want?
I can see you're lying
Thinking so, because I believe what you say
Tell me what you want, find the clothes in the closet
But so what, because you're never coming back
When you need me, bae
Happened so many times before
Still knocking on my door
Why are you giving me deja vu
Every time you fly out?
The two of us have become a cliché
It's like we're going in a loop
So when you, you, you get back together
Are we back together?
So when you, you, you get back together
Are we back together?
It's that sound of a cold shoulder
I look at you and you look at me like I'm kidding
Nothing to lose, because you always come back
Even when you said: I go now, we are over forever
It's all your fault, don't ask me to stay with you
Happened so many times before
Still knocking on my door
Why are you giving me deja vu
Every time you fly out?
The two of us have become a cliché
It's like we're going in a loop
So when you, you, you get back together
Are we back together?
So when you, you, you get back together