| Denne hobbyen er mer suggerende enn du antar
| This hobby is more suggestive than you think
|
| Føler meg som en kid, klart å suge i meg ansvar
| Feeling like a kid, ready to soak in my responsibilities
|
| Ha’kke no' mantrar, har potensiale en diamant har
| Ha'kke no' mantras, has potential a diamond has
|
| Jeg biter tenna sammen, kampklar
| I grit my teeth, ready to fight
|
| Vært arbeidsledig i femte månede
| Been unemployed for fifth month
|
| Holdt meg unna handouts selv om jeg trengte lånet
| Stayed away from handouts even though I needed the loan
|
| når som helst i på året, drittlei av å leve på nåde
| any time of the year, sick of living on grace
|
| Mens nok en artist prøver å lokke med hits, nokså bevist
| While yet another artist tries to entice with hits, quite proven
|
| Går på jobb,, shopper kreditt, som et barn i godtebutikk
| Going to work, shopping credit, like a kid in a candy store
|
| Blir kanskje voksen på sikt, men kids kan’ke lage voksenmusikk
| Maybe grow up eventually, but kids can't make adult music
|
| Det går
| It goes
|
| Får det du putter inn
| You get what you put in
|
| Søker lykken som en pensjonist
| Seeking happiness as a retiree
|
| Penger, brushan, penger, penger, brushan
| Money, brushan, money, money, brushan
|
| Trenger ikke dritt, jeg bare er brushan
| Don't need shit, I'm just brushan
|
| Jobber overtid, jobber overtid igjen
| Working overtime, working overtime again
|
| Jobber overtid, jobber overtid igjen
| Working overtime, working overtime again
|
| Overtid
| Overtime
|
| Ha’sje noe tidsmaskin
| Have a time machine
|
| Vi’sje sitte bak halvveis i et midtparti
| We'll sit at the back halfway in a middle section
|
| Hater bedøvelse, aldri vært på ritalin
| Hate anesthesia, never been on ritalin
|
| Angrer ingenting, men kanskje e eg innhabil, shit
| No regrets, but maybe I'm incompetent, shit
|
| Alle vil ha det de isje kan få
| Everyone wants what they can get
|
| Drikker for mye på tingene som mellom som tanntråd
| Drinking too much on things like dental floss
|
| Matematikk, men kan isje sette tall på
| Mathematics, but can put numbers on
|
| Når eg går inn i boothen, så kald på han | When I enter the booth, he looks cold |