| MONOPOL (original) | MONOPOL (translation) |
|---|---|
| Det finnes ingenting som de kan ta fra meg | There is nothing they can take from me |
| Min selvstendighet er mitt eneste svakhetstegn | My independence is my only weakness |
| Om det ikke gjelder business, ikke prat til meg | If it doesn't apply to business, don't talk to me |
| Posisjonen min i gamet er som toalett i statene | My position in the game is like a toilet in the state |
| Occupied, de hater meg | Occupied, they hate me |
| Vi’kke se meg på no' kongestol | We won't see me on any king's throne |
| Sender frekke Dm’s, når jeg ser dem er de alltid cool | Sending frekke Dm's, when I see them they're always cool |
| Jeg trives best i skyggen, ikke sommer sol | I thrive best in the shade, not summer sun |
| Terningen er kastet, min tur, det her er monopol | The dice is your roll, my turn, this is your monopoly |
| Flytter brikker som en dop dealer, men det e’kke dop | Moves pieces like a dop dealer, but it's not dop |
| Pusher midi keys, dealer, file deale loops | Pusher midi keys, dealer, file deal loops |
| Prøv å gå i mine sko, uten å brekke en fot | Try walking in my shoes, without breaking a foot |
| For jeg føler meg så klok at jeg kunne skrevet bok | Because I feel so wise that I could write a book |
| Har betalt så mye duse, fått så lite ros | Have paid so much duse, received so little praise |
| Det starta med en cracka fruity loops, nå henter vi flus | It started with a cracking fruity loops, now we get flus |
| Best du tror vi henter flus, what it do | Best do you think we are getting flus, what it do |
| Yeah, samma beståndsdelar, annan summa | Yeah, same ingredients, different sum |
| Det kunde blivit mer, men varför grubla? | It could have been more, but why brood? |
| Jag lovar om du gör det kommer du alltid undra | I promise if you do, you will always wonder |
| Och jag vägrar leva i någon annans skugga | And I refuse to live in someone else's shadow |
| Än mina förfäders | Than my ancestors |
| Deras resa får inte ha varit förgäves | Their journey must not have been in vain |
| Det är tur de gör kläder för väder | It's lucky they make clothes for the weather |
| Så sluta gråta, börja gå | So stop crying, start walking |
| Din hud blir hård som en hög ladder, jag svär | Your skin will be as hard as a tall ladder, I swear |
| Vi flyttar in, vi flyttar upp | We move in, we move up |
| Är dörren stängd, vi rycker upp | If the door is closed, we move up |
| Som våra rötter, de ryktes upp | Like our roots, they were brought up |
| Om nycklar finns, vi låser upp | If keys are present, we unlock |
| Och vi bröstar varje storm så fort den fucking blåser upp | And we breast every storm as soon as it fucking blows up |
| Ser till att hyran är betald och fucking värmen är på | Making sure the rent is paid and the fucking heat is on |
| Tills jag kan köpa nåt som mina barn kan ärva nåt år | Until I can buy something that my children can inherit in a few years |
| Det här är bara steg för att närma sig gå | These are just steps to get closer to walking |
| Och jag har varit på den hustlen sen jag lärde mig gå | And I've been on that hustle since I learned to walk |
| Du vet | You know |
| Etter flusen, kan’ke klage nå (Yeah) | Etter flusen, kan'ke klage now (Yeah) |
| Kan’ke holde oss tilbake nå | Can't hold us back now |
| Ingen ga oss noenting | Nobody gave us anything |
| Men vi slapp fortsatt inn | But we still got in |
| Hente flusen, kan’ke klage nå | Got the flux, can't complain now |
| Kan’ke holde oss tilbake nå | Can't hold us back now |
| Ingen ga oss noenting | Nobody gave us anything |
| Men vi slapp fortsatt inn | But we still got in |
Translation of the song lyrics MONOPOL - JNS, NOMAD, Jamal
Song information On this page you can read the lyrics of the song MONOPOL , by -JNS
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:11.02.2021
Song language:Swedish
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: