Translation of the song lyrics Tårer - Larsiveli, JNS

Tårer (original)

Ooh, løper i fra loven
Dop i mine årer
Ooh, brennevin i mine tårer
For alle jeg har såret
Du ser meg aldri svak igjen
Vi’kke gå tilbake igjen
Ooh, brennevin i mine tårer
For alle jeg har såret
Det er nok mange hjemme i Horten som vil si at jeg stakk
Sorry, jeg var bare lei å være blakk
Alle husker meg som han som spiste piller og drakk
Bare for å holde hodet i sjakk
Veit det sikkert finnes noen som vil drepe meg
Noen sitter på noen hemmeligheter nesten ingen vet om meg
Wow, er det rart at jeg ble paranoid
Noen sier det er bortkasta tid
Men baby vent litt, brems litt
Jeg tror vi kræsjer snart
Jeg gjør et brekk om vi ikke tjener cash snart
Jeg ser så mange uten håp gitt opp alt
Mora mi gråter mens hun spør meg hva som gikk så galt
Ooh, løper i fra loven
Dop i mine årer
Ooh, brennevin i mine tårer
For alle jeg har såret
Du ser meg aldri svak igjen
Vi’kke gå tilbake igjen
Ooh, brennevin i mine tårer
For alle jeg har såret
Samme gamle fyr fra Horten by, den samme gamle
Pleide å kaste tomme ølbokser i Borrevannet
Alt jeg kan er dop, svarte penger
Kommunal bolig
AD/HD klarer ikke ta det rolig
Sorry mamma, du vi’kke tro det
Vi pleide dra på ridetur med sugerør og folie
Kompis er på pepper og han der har blitt schizo
Han har begynt å snakke med seg sjøl i det siste
Baby vent litt, brems litt
Jeg tror vi kræsjer snart
Jeg gjør et brekk om vi ikke tjener cash snart
Jeg ser så mange uten håp der det er gitt opp alt
Mora mi gråter mens hun spør meg hva som gikk så galt
Ooh, løper i fra loven
Dop i mine årer
Ooh, brennevin i mine tårer
For alle jeg har såret
Du ser meg aldri svak igjen
Vi’kke gå tilbake igjen
Ooh, brennevin i mine tårer
For alle jeg har såret

Tårer (translation)

Ooh, on the run from the law
Dope in my veins
Ooh, liquor in my tears
For everyone I've hurt
You never see me weak again
We won't go back again
Ooh, liquor in my tears
For everyone I've hurt
There are probably many people at home in Horten who want to say that I escaped
Sorry, I was just tired of being broke
Everyone remembers me as the one who took pills and drank
Just to keep my head in check
I know there is probably someone who wants to kill me
Someone is sitting on some secrets almost no one knows about me
Wow, is it any wonder that I got paranoid
Some say it's a waste of time
But baby wait a minute, slow down
I think we will crash soon
I'm going broke if we don't make cash soon
I see so many without hope given up on everything
My mother is crying as she asks me what went wrong
Ooh, on the run from the law
Dope in my veins
Ooh, liquor in my tears
For everyone I've hurt
You never see me weak again
We won't go back again
Ooh, liquor in my tears
For everyone I've hurt
Same old guy from Horten town, same old
Used to throw empty beer cans into the Borewater
All I can do is dope, black money
Public housing
AD/HD can't take it easy
Sorry mom, you don't believe it
We used to go horse riding with straws and foil
Mate is on pepper and he there has gone schizo
He has started talking to himself lately
Baby wait a little, slow down a little
I think we will crash soon
I'm going broke if we don't make cash soon
I see so many without hope where everything has been given up
My mother is crying as she asks me what went wrong
Ooh, on the run from the law
Dope in my veins
Ooh, liquor in my tears
For everyone I've hurt
You never see me weak again
We won't go back again
Ooh, liquor in my tears
For everyone I've hurt