Translation of the song lyrics Volver a Sonreir - Jere

Volver a Sonreir (original)

Paroles de la chanson Volver a Sonreír:
Son las diez de la mañana llego tarde
Demasiado tarde pa' comprar el pan
Agarré el silencio por ninguna parte
Que esta vida está que arde
Salgo a la calle a fumar
Me quité de todo lo que no hace falta
Harto de tanta mentira y falsedad
Demasiado raro nadie entiende nada
Voy a romper la baraja
Puta la necesidad
Y me he cansado de esperar
Ya me cansé de sonreír
Cada vez que quiero llorar
Me acuerdo un poco más de ti
Para mañana es tarde ya
Quiero volver a verte aquí
No quiero verme fracasar
Quiero volver a sonreír
Se pierden costumbres ahora que hacen falta
Se oscurece el cielo de esta eternidad
Y el aire del llanto de esta, mi garganta
Cura la ilusión nefasta
Quiere volverlo a intentar
Y me he cansado de esperar
Ya me cansé de sonreír
Cada vez que quiero llorar
Me acuerdo un poco más de ti
Para mañana es tarde ya
Quiero volver a verte aquí
No quiero verme fracasar
Quiero volver a sonreír
Querer llegar no es suficiente
Hay demasiada cal, arena inexistente
Cúlpame a mi de lo que sientes
Frente al espejo no se puede ser valiente
Que matará lo que yo quiera
Puedo patalear borracho en las aceras
Ser lo que yo quiera…
Y me he cansado de esperar…

Volver a Sonreir (translation)

Paroles de la chanson Volver a Sonreír:
It's ten in the morning I'm late
Too late to buy the bread
I grabbed the silence from nowhere
That this life is on fire
I go out to smoke
I got rid of everything that is not necessary
Fed up with so much lies and falsehood
Too weird nobody understands anything
I'm going to break the deck
fuck the need
And I've grown tired of waiting
I'm tired of smiling
every time i want to cry
I remember a little more about you
For tomorrow it's too late
I want to see you here again
I don't want to see myself fail
I want to smile again
Customs are lost now that they are needed
The sky of this eternity darkens
And the air of crying from this, my throat
Cure the ill-fated illusion
Want to try again
And I've grown tired of waiting
I'm tired of smiling
every time i want to cry
I remember a little more about you
For tomorrow it's too late
I want to see you here again
I don't want to see myself fail
I want to smile again
Wanting to get there is not enough
There is too much lime, non-existent sand
Blame me for what you feel
In front of the mirror you can not be brave
That will kill what I want
I can kick drunk on the sidewalks
Be what I want...
And I'm tired of waiting...