Translation of the song lyrics ¡Y a mí qué! (Acústico) - Jere

¡Y a mí qué! (Acústico) (original)

Hoy ha muerto un sentimiento
Debajo de la cama una flor
Con olor a mal recuerdo
De una calle pobre en color
Se dibujan las aceras
Que se borra el paso al andar
Pierdo yo, un par de sonrisas tuyas;
En un hilo no hay igualdad
Debajo de un puente duermen
De la mano Eva y Adán
Se lo dijo la serpiente
A ti te lo ha contado el mar
Perderé toda la gracia en dos tiempos
Todo el sueño que nunca fui
Que a mi me lo dijo el viento
Llego tarde a casa y sin ti
Pobre mariposa loca
Se ha partido el ala al volar
¡Y a mi qué!
Si me pierdo en los bares y qué
Si se ríe al mirarme ¿de qué?
Si me sobran cojones
Para ir por la calle
Rompiendo la noche y sin ti
Reventar mi vida en un papel
Es lo único que puedo hacer
Y escaparme en mi mundo
Dejándote sola pendiente del lujo
Hay un vagabundo ausente
En la calle la humanidad
La policía que duerme
A escondidas de la ciudad
Dos putas en una esquina
Que solo intentan trabajar
Sin decir que hay un vertedero lleno
De amapolas en un colchón
Dos ladrones que planean
Robarle a la luna el perdón
Y yo sigo en el infierno
Intentando ser el peor
¡Y a mi qué!
Si me pierdo en los bares y qué
Si se ríe al mirarme ¿de qué?
Si me sobran cojones
Para ir por la calle
Rompiendo la noche y sin ti
Reventar mi vida en un papel
Es lo único que puedo hacer
Y escaparme en mi mundo
Dejándote sola pendiente del lujo
y decir, que mi vida
La llevo en mis pies
Y a tu amor no lo quiero ni ver
Desterré el sentimiento
Que tuve por ti
Y ahora lo vendo sin fe
De rebajas lo regalaré
Cambiaré las vías de este tren
Esquivando tu puente
Me largo gritando
Y espero que te vaya bien

¡Y a mí qué! (Acústico) (translation)

Today a feeling has died
Under the bed a flower
With a smell of bad memory
From a poor street in color
The sidewalks are drawn
That the step is erased when walking
I lose a couple of your smiles;
In a thread there is no equality
Under a bridge they sleep
Hand in hand Eve and Adam
the serpent told him
The sea has told you
I'll lose all grace in two times
All the dream I never was
That the wind told me
I come home late and without you
poor crazy butterfly
The wing has broken when flying
What do I care!
If I get lost in the bars and what
If he laughs when he looks at me, at what?
If I have plenty of balls
To go down the street
Breaking the night and without you
Burst my life on paper
That's all I can do
And escape into my world
Leaving you alone pending luxury
There is a wanderer absent
In the street humanity
The sleeping police
Hidden from the city
Two whores in a corner
They're just trying to work
Not saying there's a full dump
Of poppies on a mattress
Two thieves who plan
Steal forgiveness from the moon
And I'm still in hell
trying to be the worst
What do I care!
If I get lost in the bars and what
If he laughs when he looks at me, at what?
If I have plenty of balls
To go down the street
Breaking the night and without you
Burst my life on paper
That's all I can do
And escape into my world
Leaving you alone pending luxury
and say that my life
I carry it on my feet
And I don't even want to see your love
I banished the feeling
What did I have for you?
And now I sell it without faith
I will give it away
I will change the tracks of this train
dodging your bridge
I'm leaving screaming
And I hope you're doing well